ordinario

Traducción: Celia Filipetto y Luis Vigil
Rotulación: Marcelino Hernández y Elena Gueimunde

Contiene cómics de Marvel, acompañados de secciones de texto con ilustraciones de diversa procedencia, algunas de ellas expresamente realizadas para la ocasión por Sirvent y Olivé:

• P 1: Cubierta: Gray Morrow.
• P 2: Sumario y Créditos. Tema de este número: "El Castigador".
• P 3: EL CASTIGADOR en "SENTENCIA DE MUERTE" (Continúa en Pág. 41)
  Guión: Gerry Conway. Dibujo: Tony DeZuñiga.
• P 28: Publicidad editorial y artículo de Jorge Rioboo y Luis Conde con una autocrítica sobre el programa de TV "La Historieta".
• P 29: COMICS FANZINE nº 6 (Enero 1985)
  Dirigido por Antonio Martín. Incluye: "Todo lo que usted quería saber sobre el comic-book USA y no sabía a quién preguntar", por Francisco Pérez Navarro, Antoni Guiral y Lorenzo Díaz. Reseñas sobre el folleto "Grafito" y el libro "Los Tebeos de Granada", ambas por Antoni Remesar. "Reflexiones sobre los dos reinos del cómic adulto" (Artículo por José Tito Rojo, con ilustración de Wally Wood) "El cómic futuro o la trampa de la cultura" (Artículo por Antoni Remesar, con ilustración de Boucq) "¿Felices cómics 85?" (Varios profesionales opinaban sobre la crisis que atravesaba el cómic: Josep Toutain, Ernesto Santolaya, Mariano Hispano, Felipe Hernández Cava, Jesús Blasco, Carlos Giménez, Onliyú, Victor Luis Segalá, Mariano Ayuso, Albert Mestres, Moncho Cordero y Faustino Rodríguez Arbesú). Reseñas de fanzines por Ervigio Adán. Las páginas 33 a 36 incluyen publicidad editorial y un cuestionario con el que la editorial pretendía estudiar las preferencias de sus lectores.
• P 41: "SENTENCIA DE MUERTE" (Conclusión)
• P 48: "CHUN-TARR EL IMPÁVIDO".
  Guión: Roger Stern. Dibujo: Víctor De La Fuente.
• P 58: "La Crítica de la Crítica" (Artículo sobre la crítica de cómics por Ludolfio Paramio. Se reproduce también la página 15 de la historieta "Primer amor" de Carlos Giménez que trataba este mismo tema).
• P 60: Pequeños Anuncios Gratuitos.
• P 61: Puertas Abiertas al Cómic (En este número dos páginas de Miguel Castillo)
• P 63: Noticias sobre el mundo del cómic por Pepe Ricart.
• P 64: Cartas Bizarras. Antonio Martín aprovechó la sección para despedirse de los lectores en este último número. También se incluyó una ilustración con texto por Efepé y Sempere y un artículo de despedida por Luis Conde. Estaba previsto que la revista fuese reemplazada por otra titulada Epic, pero finalmente no fue así.
• P 68: Publicidad editorial.

Corresponde a los magazines Marvel Preview nº 2 y Epic Illustrated nº 20.
Dirección y coordinación de la edición americana: Jim Shooter y Marv Wolfman