Libro de 48 páginas en color, más guardas y cubiertas en cartoné. La contracubierta incluyó un texto sobre la obra publicada. Por ser el primer número de la colección, se entregó gratuitamente al adquirir el periódico El País correspondiente al domingo 22 de mayo de 2005. El libro contiene la primera historia de Astérix, originalmente titulada "Astérix le Gaulois", publicada por primera vez en Francia por Dargaud en la revista Pilote, números 1 a 38, en 1959. Las entregas fueron recopiladas en La Collection Pilote nº 1 (Dargaud, 1961).
Se indicó en créditos: "Copyright 1999 Hachette para la traducción castellana".
Contenido: