KOVRA (2010, VALIENTES) 4
KOVRA


  0  0

Libro en rústica de 160 páginas en blanco y negro, más cubiertas, también en blanco y negro e impresas sobre cartulina Roja. Número cuatro de esta colección tipo fanzine, dirigida por Martín López Lam y publicada en Valencia. Tuvo una tirada de 500 ejemplares 150 ejemplares para autores y prensa. Impresión digital.

En la esquina superior izquierda de la cubierta y superior derecha de la contracubierta hay una pegatina, de color azul, con el nombre y el número de la publicación (en la portada) y el sello de la editorial, fecha de edición y número (en la contraportada). En el lomo hay cuatro puntos indicando el número de la colección.

Su contenido está formado íntegramente por historietas de diversos autores, de múltiples nacionalidades e idiomas (castellano, inglés, italiano, chino y alemán). Todas las historietas cuentan con una traducción en el faldón inferior de cada página. Aquellas originalmente en español se tradujeron al inglés, y el resto al español. Las traducciones fueron realizadas por los propios autores o por Álvaro Zarzuela, Carlos Maiques, Laura Donate, Nico Rodríguez y Alejandro Valbuena.

Las seis primeras y las dos últimas páginas del libro están impresas sobre papel rojo. Junto al tebeo se ofreció un marcapáginas, con una ilustración de Martín López Lam en el anverso y una relación de títulos de Ediciones Valientes en el reverso.

Contenido:
(Nota: La revista no está paginada. En la paginación no se han contabilizado las cubiertas)

- Cubierta.- Ilustración de Martín López Lam. La cubierta y la contracubierta forman una única ilustración desplegable.
- Segunda de cubiertas.- Ilustración sin título, por Helmut Kaplan.

- Pág. 1.- KOVRA. Ilustración de Martín López Lam. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Págs. 2 a 3.- Listado de autores colaboradores y autorías de traducciones, sobre dibujo de Martín López Lam. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Pág. 4.- SI SE PUEDE, ilustración de Paola Gaviría. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Pág. 5.- Portadilla interior, por Martín López Lam. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Pág. 6.- Ilustración sin título, por Paola Gaviría. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Págs. 7 a 12.- Historieta muda y sin título de Carlos Maiques.
- Págs. 13 a 20.- ¡PUTO PATO! UNA HISTORIA DE DENTRÓPOLIS, por Bernat y Marc M. Gustà.
- Págs. 21 a 22.- Historieta sin título, por Andrés Magan.
- Págs. 23 a 27.- Historieta sin título, por Mickey Zacchilli (en inglés).
- Págs. 28 a 29.- Historieta sin título, por Edda Strobl (Alemán).
- Págs. 30 a 32.- MY LOVE, por Hurricane Ivan (en italiano).
- Págs. 33 a 34.- MACUMBA, por Néstor F.
- Págs. 35 a 40.- JUVENTUDES DIGITALES, por Álvaro Nofuentes.
- Págs. 41 a 45.- MI CARNE ES COMIDA VERDADERA, por Rafa Blanco.
- Págs. 46 a 51.- TEZUKIANA, historieta con imágenes de Osamu Tezuka ensambladas por Roque Romero.
- Págs. 52 a 53.- MC FLY, LA MOSCA ALCOHÓLICA EN: ¿DÓNDE COÑO ESTÁ EL PUTO ABRIDOR?, historieta de Santi Zubizarreta (Santi Z.).
- Págs. 54 a 57.- Historieta sin título, por Carlos Maiques.
- Págs. 58 a 73.- Historieta sin título, por June Lee (en chino)
- Pág. 74.- Historieta muda y sin título de Jorge Parras
- Págs. 75 a 78.- LES BRUIXES CATALANES: LAS HERMANAS TARRADELLES, por Cristina Daura.
- Págs. 79 a 86.- VICTOR DUNKEL FRUTUOSO’S APOKATAETAEYE, por Sir Víctor Fructuoso
- Págs. 87 a 90.- Historieta muda y sin título, por Helmut Kaplan.
- Pág. 91.- ELLA CANTABA BOLEROS, por Martín López Lam.
- Págs. 92 a 93.- DE NADA SIRVIÓ ESCAPARNOS, por Berliac.
- Págs. 94 a 95.- RESTUPIDO, historieta muda de Edda Strobl.
- Págs. 96 a 99.- WITNESS, historieta muda de Dunja Jankovic
- Págs. 100 a 104.- NO TENGO MIEDO, por Paola Gaviria.
- Págs. 105 a 110.- FLOOD, por Martha Verschaffel (en inglés).
- Págs. 111 a 115.- REALITY ALWAYS DEPRESSES, historieta muda de Ricardo Martins (en inglés).
- Págs. 116 a 119.- Historieta muda y sin título de Carlos Maiques.
- Págs. 120 a 121.- MI MADRIGUERA, historieta muda de Rodrigo Lahoz.
- Pág. 122.- Historieta sin título de Helmut Kaplan (en inglés).
- Págs. 123 a 132.- NOCHE DE SAN JOSÉ, por Martín López Lam.
- Págs. 133 a 135.- Historieta sin título de Don Rogelio J.
- Págs. 136 a 137.- AJOMAN, historieta de Judith Armengol.
- Págs. 138 a 139.- MC FLY, LA MOSCA ALCOHÓLICA EN: JODER… YA ESTÁ AQUÍ ESTE PESAO, historieta de Santi Zubizarreta.
- Pág. 140.- Historieta muda y sin título de Jorge Parras.
- Págs. 141 a 144.- PLOT TWIST, historieta muda de Rudolfo.
- Pág. 145.- Historieta sin título de Andrés Magan.
- Págs. 146 a 147.- AUGUSTO Y SU MANZANA, por Inés Estrada –Inechi-.
- Pág. 148.- ESTA ES LA HISTORIA DE WILMER P. OJITOS DE ANGEL QUE UNA MAÑANA DE VERANO SE FUNDIÓ SOBRE EL ASFALTO, por Martín López Lam.
- Págs. 149 a 158.- EL BLUES DEL BEBEDOR DE WISKY, por Pablo E. Soto
- Pág. 159.- Dibujo de Martín López Lam. Tinta negra sobre papel de color rojo.
- Págs. 160.- Dibujo de Helmut Kaplan. Tinta negra sobre papel de color rojo.

- Tercera de cubiertas.- Publicidad de la web de venta de fanzines Bolidodefuego.blogspot.com sobre diseño de Martín López Lam.
- Contracubierta.- Ilustración de Martín López Lam. La cubierta y la contracubierta forman una única ilustración desplegable.

Muestras
 1
TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 6
Ordinarios (6): 1, 2, 3, 4, 5, 6
Creación de la ficha (2013): Palmiro Bimola. · Datos e imágenes tomados de un ejemplar original
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Palmiro Bimola. (2013): "KOVRA (2010, VALIENTES) 4" en Tebeosfera. Disponible en línea el 29-IV-2024 en: https://www.tebeosfera.com/numeros/kovra_2010_valientes_4.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.