ordinario

Portada (Daniel Torres)

1

Sumario

3

Sección: El primo americano: "ComicsOne y yo", por Ray Mescallado [opiniones de este crítico estadounidense sobre el panorama del cómic en su país]

4-5

Sección: El chivato: "Non", por J. Edén

6-9

Historieta: "Too far gone", por Jordan Crane [traducción de J. Edén]

10

Historieta: "The somnambulist", por Jordan Crane [traducción de J. Edén]

11

Historieta: "Floating", por Jordan Crane [traducción de J. Edén]

12-13

"Daniel Torres", por S. García [entrevista al autor con varias muestras de su trabajo]

14-57

Historieta: "Too far gone", por Jordan Crane [traducción de J. Edén]

10

"Todo Torres", por T. Bermúdez [reseña de todas las obras publicadas por Torres]

58-65

"La trampa", por D. Torres [historieta a color inédita en España, publicada originalmente en la revista Heavy Metal Especial 20 Aniversario]

66-70

"Daniel Torres ilustrador" [varias muestras a color de su trabajo como ilustrador]

71-74

"El informe Mongo", por F. Naranjo [artículo sobre la revista Cairo]

76-78

Sección: Tierra de gigantes: "Chaland", por E. García Sánchez

80-89

"Portafolio Calo", por J. Edén [muestras de su trabajo junto con declaraciones varias]

90-97

Sección: Are you talkin' to me? [sección de correo con cartas de V. Vañó, O. Beares, M. Barrero, Ó. Gual]

98-100

Reseñas

"El señor Jean, el amor, la portera", por P. Pérez

"Los inventores del cómic español. 1873-1900", por T. Bermúdez

"Algunos días de verano", por E. Bonet

"Como fui bombardeado por el mundo libre", por Yexus

"El informe "G"", por Francisco Naranjo

"Planetary", por E. Vela

"Adolf", por Ó. Palmer

"Blanco humano", por P. Pérez

"Watchmen", por T. Bermúdez

102-123

Tira: "El Sr. semi-feliz", por Javier Olivares

125

Tira: "Los 3 marcianos", por Manel Fontdevila

125

Tira: "Pablo Pachín y su perro Pachín Pablo", por José Luis Ágreda

125

Tira: "Pablito dibujante español", por Sergio Bleda

125