Duodécimo volumen de la serie (octavo en la edición original) que como álbum se publicó por primera vez en francés en 1966 con el título original de Astérix chez les bretons. Un pequeño pueblo bretón resiste a la invasión de Julio César, pero cada vez están más cansados. Un primo hermano de Asterix que reside en el pueblo se desplaza a la Galia para pedir a Panoramix poción mágica, para asegurar su vuelta le acompañan Astérix y Obélix.