EPITOM (1965, JAIMES) -CATALAN- 5
tebeosfera \ 
números \ 

ordinario

©1968 / 2024 imágenes, sus autores y editores
epítom
TRASPONTÍ
I EL MISTERI DEL BOSC
Nº 5 de epítom [de 7]
JAIMES LIBROS, S. A. · Barcelona · España
Distribución:
España · 1968 · 100 pts.
Edición:
NUEVA · TEBEO · LIBRO DE HISTORIETA
Origen:
Strapontin
Bélgica : LOMBARD
Impresión:
SIRVEN SAE
Lengua:
Traducción del francés al catalán
Formato:
LIBRO · CARTONÉ · ÁLBUM
Tamaño:
29 x 21 cm
Paginación:
64 págs. más cubiertas
Color:
COLOR (portada, interior)
Registros:
Dep. Legal: B 18706-1968
Autores:
Traductor 1: ALBERT JANÉ
Portadista 1: BERCK
Guionistas 2: JACQUES ACAR, RENE GOSCINNY
Dibujante 1: BERCK
  0  0
Portada

Libro en cartoné de 64 páginas en color más guardas y cubiertas.

Traduce dos episodios de 30 páginas del personaje belga Strapontin (Traspontí en catalán), el del título del libro y Transpontí i la màscara verda.

El primero, titulado originalmente Révolte au bois dormant, fue publicado por entregas en el semanario Tintin entre 1964 y 1965 (Bélgica, números 52/64 a 14/65) y más tarde recopilado por Lombard en el quinto álbum de su serie (1966, nº 43 de la colección Jeune Europe). Ésta es la última historieta del personaje en la que Goscinny firma el guión.

El segundo se publicó también por entregas en la revista Tintin (Strapontin et le masque de jade, 1965, números 30/65 a 44/65) y recopilado en el mismo tomo de Lombard. Jacques Acar firma ahora el guión.

 Traducción de Albert Jané.

TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 7
Ordinarios (7): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
EPITOM (1965, JAIMES) -CATALAN- 5
Creación de la ficha (2009): Alfons Moliné y Antonio Moreno
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Alfons Moliné y Antonio Moreno (2009): "EPITOM (1965, JAIMES) -CATALAN- 5" en Tebeosfera. Disponible en línea el 3-V-2024 en: https://www.tebeosfera.com/numeros/epitom_1965_jaimes_-catalan-_5.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.