ordinario

Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.

Número especial de Navidad para los meses de diciembre y enero que incluyó un belén recortable en su interior (idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne; ilustraciones: Britta Teckentrup).

Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.

Editorial:

Queridos Reyes Magos:

Este año os pedimos seguir contando con Hugo, con Ángela e Inés, con Manuela y Matilde, con Ana y Belén, con Tomás y la pequeña Inés... Imposible nombrar a tantos lectores fieles. Pero todos y todas están en nuestro corazón cuando preparamos cada nuevo número de Caracola como si fuera el primero de la colección: con la misma ilusión, con igual empeño. Pero éste no es el número 1, sino el 300: ¡veintinueve años acompañando a los niños en sus ratos de lectura feliz, de ocio y de aprendizaje! El mejor regalo para el equipo de Bayard es llegar a sus manos y provocar un gesto de asombro, una sonrisas de complicidad, una carcajada... A todos vosotros, lectores y lectoras, y también a los que llegarán a nuesto gran círculo de amigos (ojalá sean muchos), ¡feliz Navidad!

Consuelo Cuevas
Redactora jefa

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Boiry, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega junto al logotipo del Plan de fomento de la lectura, precio y un código de barras con número de ISBN.
• Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento (El gigante Nochebuena) situados en una franja inferior.
• Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Sophie Furlaud, con ilustraciones de Boiry, "El gigante Nochebuena" (traducción: Pilar Garí).
• Págs. 22 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag titulada Descubrir. (Página 24, boletín de suscripción a la revista; publicidad de las revistas de Bayard en página 27) Ideas y textos: Sylvie Ladouce, Marie Lescroart. Color: Carole Gauthier. Ilustraciones: Régis Faller, Beatrice Veillon, Catherine Brus, Philippe Diemunsch. Fotografías: Isabelle Franciosa, Fouquet.
• Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de....
• Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Abunais, con dibujos de Danièle Bour y color de Martin Bour, que tuvo por título "Osito Pardo quiere los regalos grandes" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
• Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Chabot y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Jorge y Mili adornan el árbol".
• Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie, que también incluyó globos de texto, de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, con guión de Serge Bloch y dibujos de este autor más Astrid Scaramus, titulada "Un asquito de regalo".
• Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
• Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Bob Barborini. Fotografías:Bernard Taboureau.
• Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
• Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "¡Es fiesta! Todos a disfrutar...", por Isabelle Gravillon; más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre del ganador en el concurso anterior (Rodrigo Martínez Tejerina, de Oviedo).
• Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".