Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.
Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.
Editorial:
Tenéis la palabra
En este número, en el nuevo año recién estrenado, planteamos en El espacio de los padres una pregunta de peso: ¿qué enseñan los hijos a sus padres? La respuesta de nuestra especialista es rotunda: los niños hacen crecer a los adultos. Por supuesto, también hemos preguntado a varios padres y madres, que nos han ofrecido respuestas más concretas con ejemplos de su día a día.
Los niños nos sacan del ensimismamientoy nos hacen poner los pies, bien firmes, en el suelo. Y, así, nos llevan a redescubrir la realidad con nuevas dimensiones... mágicas.
Nos gustaría que compartiesesis con otros papás y mamás vuestra experiencia: en el facebook de nuestra web conmishijos.com, tenéis la palabra. ¡Os esperamos!
Consuelo Cuevas
Redactora jefa
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Bridget Syrevens, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega junto al logotipo del Plan de fomento de la lectura, precio y un código de barras con número de ISBN.
- Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento (La princesa Alicia espera al ratoncito Pérez) situadas en una franja inferior.
- Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Claire Astolfi, con ilustraciones de Bridget Strevens, "La princesa Alicia espera al ratoncito Pérez" (traducción: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 22: Página de suscripción a la revista.
- Págs. 23 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag titulada Descubrir. (Página 26, publicidad de las revistas de Bayard.) Ideas y textos: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Régis Faller. Fotografías: Igor Yaruta.
- Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de....
- Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Abunais, con dibujos de Danièle Bour, que tuvo por título "Quiere mucho a su canguro" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Chabot y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Un pato en el tren".
- Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie, que también incluyó globos de texto, de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, con guión y dibujos de Serge Bloch y color de Rémi Chaurand, titulada "Verde marchiano".
- Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
- Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Sophie Chabot. Fotos: Bernard Taboreau.
- Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
- Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "Todas esas cosas que nos (re)enseñan nuestro hijos", por Anne Bideault, con ilustraciones de Pierre Fouillet; más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre del ganador en el concurso anterior (María Isaac y Susana Hernández, de Salamanca).
- Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".
0
0
