TEBEOSFERA \ LIBRIS  \  REH   \  COMICS  \  CONAN. TABLAS TEBEOGRÁFICAS



   TABLAS TEBEOGRÁFICAS

LA SENDA DE LA ESPADA. TABLA 3. PUBLICACIONES DE CONAN ORIGINALES.


Se ofrecen a continuación una ordenación de las publicaciones que originalmente contuvieron historietas de Conan, fuesen comic books, libros de cómics, fanzines, revistas, etc., las cuales hemos ordenado en la biografía del personaje narrada en el artículo biográfico “La senda de la espada”. Aquí se colocan por orden alfabético de su título, teniendo presente que también se contemplan artículos y preposiciones en la cita del título si los hubiere.

Se disponen cuatro columnas, en la primera consta el título de la publicación (tal y como obra en los créditos del tebeo, fanzine o revista originales). En la segunda se dispone el título de la historieta que contuvo, más el desglose de los autores que intervinieron en su realización, citados del siguiente modo: autor del argumento (que podrá ser el escritor de un relato que se adapta o un guionista que redacta la idea en un plot) / guionista (quien escribe la historieta) / dibujante (generalmente, autor del lápiz de la historieta) / entintador (si es el mismo dibujante, se reitera el apellido) / colorista (dato que no necesariamente aparecerá siempre). Se advierte que, por comodidad, se ha utilizado el acrónimo REH en lugar de Robert E. Howard.

En la tercera columna se reproduce la traducción del título original de la historieta al español, con el fin de que el lector pueda acudir a la Tabla 2 para localizar esa historieta entre las ediciones españolas. En la cuarta columna damos fe de las páginas que ocupa la historieta.

El lector encontrará útil esta tabla para conocer todas las ediciones originales que hubo de las aventuras de Conan y saber de sus autores. De estos, los escritores, guionistas, “lapiceristas”, entintadores y coloristas, se han elaborado biografías a las que puede acceder el lector en la sección de fichas de autores o pulsando aquí.


Androito Ke-Ke Comics a Conan of the Isles

Conan the Adventurer a Conan the Barbarian, 200

Conan the Barbarian, 201 a Conan.The Skull of Set

Conan Saga

tiras en los periódicos a Savage Tales

Sea Woman a The Savage Sword of Conan, 100

The Savage Sword of Conan, 101 a What if?


 

PUBLICACIÓN ORIGINAL

TÍTULO ORIGINAL Y AUTORES

TÍTULO EN ESPAÑA

PÁGS.

Conan the Adventurer, 1

Barbarians at the Gate!

Roy Thomas / Thomas / Rafael Kayanan / Kayanan / Nel Yomtov

¡Llegan los bárbaros!

22

Conan the Adventurer, 2

The Snow that Slays

Thomas / Thomas / Kayanan / Kayanan / Nel Yomtov

La nieve que mata

22

Conan the Adventurer, 3

Blood Days in Brythunia

Thomas / Thomas / Kayanan / Kayanan / Nel Yomtov

Días sangrientos en Bryhtunia

22

Conan the Adventurer, 4

Between Twin Terrors

Thomas / Thomas / Kayanan / Kayanan / Nel Yomtov

Entre terrores gemelos

22

Conan the Adventurer, 5

The Woman who Walks Alone

Kayanan / Thomas / Kayanan / Kayanan / Yomtov

La mujer que camina sola

17

Conan the Adventurer, 6

 

The Slayers

Thomas / Thomas / John Watkiss / Watkiss / Lovern Kindzierski

Los esclavistas

22

Conan the Adventurer, 7

 

The Choosers of the Slain

Thomas / Thomas / Watkiss / Watkiss / Kindzierski

Las que eligen a los muertos

22

Conan the Adventurer, 8

The Weird of Avools Wuthoqquan

Clark Ashton Smith / Thomas / Thomas / Watkiss / Watkiss / Jessica Kindzierski

El destino de Avoosl Wuthoqquan

22

Conan the Adventurer, 9

Of Wings and Warriors

Kayanan / Thomas / Kayanan / Kayanan / Jessica Kindzierski

Alas para los guerreros

17

Conan the Adventurer, 9

The Talisman of Tolometh

Thomas / Thomas / Audwyn Newman / Rey García / Jessica Kindierski

El talismán de Tolometh

5

Conan the Adventurer, 10

Swords against the Sun

Kayanan / Thomas / Kayanan / Kayanan / Jessica Kindzierski

Espadas contra el sol

17

Conan the Adventurer, 10

The Talisman of Tolometh, part II.

Thomas / Thomas / Newman / García / Kindierski

El talisman de Tolometh. Parte II.

5

Conan the Adventurer, 11

The Inquisitors of Ong

Clark Ashton Smith / Thomas y Kayanan / Thomas / Kayanan / Kayanan / Jessica Kindzierski

Los inquisidores de Ong

17

Conan the Adventurer, 11

The Talisman of Tolometh, part III

Thomas / Thomas / Newman / García / Jessica Kindierski

El talisman de Tolometh. Parte III.

5

Conan the Adventurer, 12

The Abominations of Yondo

Clark Ashton Smith / Thomas / Kayanan / John Floyd / Jessica Kindzierski

Las abominaciones de Yondo

17

Conan the Adventurer, 12

The Talisman of Tolometh, part IV.

Thomas / Newman / Rey Sánchez / Kindierski

El talismán de Tolometh, part e IV

5

Conan the Adventurer, 13

Towards the city of Sin

Clark Ashton Smith / Thomas / Kayanan / John Floyd y Nyberg, Koblish y Tuony / Bob Sharen

Hacia la ciudadela del pecado

17

Conan the Adventurer, 13

The Talisman of Tolometh, part V

Thomas / Newman / Rey García / Jessica Kindierski

El talismán de Tolometh, part e V

5

Conan the Adventurer, 14

Tolometh Rising

Clark Ashton Smith / Thomas / Kayanan / Floyd / Kindzierski

¡Se alza Tolometh!

22

Conan the Barbarian Annual, 1

Lair of the Beast-Men

Thomas / Thomas / Smith / Sal Buscema / Gold

La madriguera de los Hombres Bestia

19

Conan the Barbarian Annual, 1

The Tower of the Elephant

REH / Thomas / Smith / Smith / Mimi Gold

La torre del elefante

20

Conan the Barbarian Annual, 2

The Phoenix on the Sword

Prólogo: Thomas / Thomas / Buscema / Yong Montano.

Resto: REH / Thomas / Vicente Alcázar / Yong Montano

El Fénix y la espada.

34

Conan the Barbarian Annual, 3

At the Mountain of the Moon-God

Thomas / Thomas / Buscema / Marcos

En la montaña del Dios Lunar

23

Conan the Barbarian Annual, 4

Return of the Conqueror

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

El regreso del conquistador

33

Conan the Barbarian Annual, 5

Bride of the Conqueror

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Esposa del Conquistador

33

Conan the Barbarian Annual, 6

King of the Forgotten People

REH / Thomas / Kane / Kane y Rubinstein

Rey del Pueblo Olvidado

38

Conan the Barbarian Annual, 7

Red Shadows and Black Kraken

De Camp y Carter / Thomas / Buscema / Bulanadi, Villamonte y Gil / Roussos

Sombras rojas y kraken negro

33

Conan the Barbarian Annual, 8

Dark Night of the White Queen

Jim Owsley / Owsley / Mayerik / Mayerik / Steve Mellor

La noche negra de la reina blanca

34

Conan the Barbarian Annual, 9

Wrath of the Rambling God

Fleisher / Fleisher / Chan / Chan / Christie Scheele

La maldición del dios que camina

38

Conan the Barbarian Annual, 10

Scorched Earth

Jim Owsley / Owsley / Chan / Chan / Steve Meller

Tierra quemada

40

Conan the Barbarian Annual, 11

Bride

Owsley / Owsley / Chan / Chan / J. Ferriter.

La mujer del oculista

40

Conan the Barbarian Annual, 12

Legión of the Dead

Semeiks / Owsley / Vince Giarrano / Chan / Julianna Ferriter

La legión de los muertos

40

Conan the Barbarian Especial Movie Adaptation

Conan the Barbarian

John Milius y Oliver Stone / Fleisher / Buscema / Buscema /

Conan el Bárbaro

48

Conan the Barbarian, 1

 

The Coming of Conan

Thomas / Thomas / Barry Smith / Dan Adkins / Mimi Gold

La llegada de Conan

19

Conan the Barbarian, 2

Lair of the Beast-Men

Thomas / Thomas / Smith / Sal Buscema / Gold

La madriguera de los Hombres Bestia

19

Conan the Barbarian, 3

The Twilight of the Grim Grey God

REH / Smith y Thomas / Smith / Sal Buscema / Gold

El ocaso del sombrío Dios Gris

19

Conan the Barbarian, 4

The Tower of the Elephant

REH / Thomas / Smith / Smith / Mimi Gold

La torre del elefante

20

Conan the Barbarian, 5

Zukala’s Daughter

REH / Thomas / Smith / Frank Giacoia / Gold

La hija de Zukala

19

Conan the Barbarian, 6

Devil Wings over Shadizar

Thomas / Thomas / Smith / Sal Buscema / Stan Goldberg

Alas diabólicas sobre Shadizar

20

Conan the Barbarian, 7

The Lurker Within

REH / Thomas / Smith / Dan Adkins y Sal Buscema

El que acecha en el interior

19

Conan the Barbarian, 8

The Keepers of the Crypt

REH y De Camp / Thomas / Smith / Tom Sutton y Tom Palmer

Los guardianes de la cripta

19

Conan the Barbarian, 9

The Garden of Fear

REH / Thomas / Smith / Tom Palmer y Sal Buscema

El jardín del miedo

19

Conan the Barbarian, 10

Beware the Wrath of Anu

REH y Thomas / Thomas / Smith / Sal Buscema

Cuidado con la ira de Anu

23

Conan the Barbarian, 11

Rogues in the House

REH / Thomas / Smith / Sal Buscema

Villanos en la casa

34

Conan the Barbarian, 12

The Dweller in the Dark

Thomas / Thomas / Smith / Smith

El morador de la oscuridad

16

Conan the Barbarian, 13

Web of the Spider-God

John Jakes / Thomas / Smith / Sal Buscema

La red del Dios-Araña

22

Conan the Barbarian, 14

A Sword Called Stormbringer

Michael Moorcock, James Cawthorn & Roy Thomas / Thomas / Barry Smith / Sal Buscema

Una espada llamada Tormenta

21

Conan the Barbarian, 15

The Green Empress of Melniboné

Michael Moorcock, James Cawthorn & Roy Thomas / Thomas / Smith / Sal Buscema

 

La Emperatriz Verde de Melniboné

21

Conan the Barbarian, 16

The Frost Giant’s Daughter

REH / Thomas / Smith / Smith / (Smith)

La hija del Gigante de Hielo

12

Conan the Barbarian, 17

The Gods of Bal-Sagoth

REH / Thomas / Gil Kane / Ralph Reese

Los dioses de Bal-Sagoth

20

Conan the Barbarian, 18

The Thing in the Temple

REH / Thomas / Kane / Reese

La cosa en el templo

20

Conan the Barbarian, 19

Hawks from the Sea

Thomas / Thomas y Smith / Smith / Dan Adkins

Halcones del mar

20

Conan the Barbarian, 20

The Black Hound of Vengeance

Thomas / Thomas y Smith / Smith / Dan Adkins

 

El sabueso negro de la venganza

20

Conan the Barbarian, 21

The Monster of the Monoliths

REH y Thomas / Thomas / Smith y P. Craig Russell y Val Mayerick y Adkins / Adkins y Sal Buscema y Russell y Val Mayerik

El monstruo de los monolitos

20

Conan the Barbarian, 22

 

The Coming of Conan

Thomas / Thomas / Barry Smith / Dan Adkins / Mimi Gold

La llegada de Conan

19

Conan the Barbarian, 23

The Shadow of the Vulture

REH / Thomas y Smith / Smith y Sal Buscema / Adkins y Chic Stone y Sal Buscema

La sombra del Buitre

21

Conan the Barbarian, 24

The Song of Red Sonja

Thomas / Thomas y Smith / Smith / Smith / Smith (en CB24) y Wein (en MT15).

La canción de Red Sonja

20

Conan the Barbarian, 25

The Mirrors of Kharam-Akkad

REH y Thomas y Smith / Thomas / Buscema / John Severin y Sal Buscema

Los espejos asesinos de Kharam Akkad

20

Conan the Barbarian, 26

The Hour of the Griffin

Thomas y Smith / Thomas / Buscema / Ernie Chua

La hora del Grifo

20

Conan the Barbarian, 27

The Blood of Bel-Hissar

REH / Thomas / Buscema / Ernie Chua

La sangre de Bel-Hissar

20

Conan the Barbarian, 28

 

Moon of Zembabwei

Thomas / Thomas / Buscema / Ernie Chua

La luna de Zembabwei

19

Conan the Barbarian, 29

Two Against Turan

REH / Thomas / Buscema y Ernie Chua / Ernie Chua

Dos contra Turán

20

Conan the Barbarian, 30

The Hand of Nergal

REH y Carter / Thomas / Buscema / Chan

La mano de Nergal

19

Conan the Barbarian, 31

The Shadow in the Tomb

Jean Thomas / Roy Thomas / Buscema y Chua / Chua

La sombra sobre la tumba

19

Conan the Barbarian, 32

Flame Winds of Lost Khitai

Norvell W. Page / Thomas / Buscema y E. Chua / Chua / Glynis Wein

Los vientos llameantes de Khitai

19

Conan the Barbarian, 33

Death and 7 Wizards

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chua / Wein

La muerte y los 7 magos

19

Conan the Barbarian, 34

The Temptress in the Tower of Flame

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chua / Wein

La tentadora de la torre llameante

19

Conan the Barbarian, 35

The Hell-Spawn of Kara-Shehr

REH / Thomas / Buscema / Chua / Wein

 

La prole infernal de Kara-Shehr

19

Conan the Barbarian, 36

Beware of the Hyrkanian Bearing Gifts  

Thomas / Thomas / Buscema / Chua / Wein

Desconfía de los hyrkanios que traen regalos

19

Conan the Barbarian, 37

The Curse of the Golden Skull   

REH y Thomas / Thomas / Neal Adams / Adams / Wein

La maldición del cráneo de oro

19

Conan the Barbarian, 38

The Warrior and the Were-Woman

REH / Thomas / Buscema / Buscema / Wein

El guerrero y la mujer-loba

19

Conan the Barbarian, 39

The Dragon from the Inland Sea

Thomas / Buscema / Buscema / Wein

El dragón del mar interior

19

Conan the Barbarian, 40

The Fiend from the Forgotten City

Michael Resnick / Thomas / Rick Buckler / Chua / Linda Lessmann

El diablo de la ciudad olvidada

15

Conan the Barbarian, 41

The Garden of Life and Death

Catherine L. Moore / Thomas / Buscema / Chua / Glynis Wein

El jardín de la muerte y de la vida

18

Conan the Barbarian, 42

Night of the Gargoyle

REH / Thomas / Buscema / Chan / Wein

La noche de la gárgola

18

Conan the Barbarian, 43

Tower of Blood

David A. English / Thomas / Buscema / Chan / Wein

Torre de sangre

18

Conan the Barbarian, 44

Of Flame and the Fiend

David A. English / Thomas / Buscema / The Crusty Bunkers / Wein

Que trata de la llama y el demonio

18

Conan the Barbarian, 45

The Last Ballad of Laza-Lanti

REH / Thomas / Buscema / The Crusty Bunkers / Wein

La última balada de Laza-Lanthi

18

Conan the Barbarian, 46

 

The Curse of the Conjurer

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema y Joe Sinnott / Sinnott / Petra Goldberg

La maldición del hechicero

18

Conan the Barbarian, 47

Goblins in the Moonlight

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema y Adkins / Adkins / Wein

Duendes a la luz de la luna

9

Conan the Barbarian, 48

The Rats Dance at Ravengard

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema / Adams, adkins y Dick Giordano / Glynis Wein

Las ratas danzan en Ravengard

10

Conan the Barbarian, 49

Wolf-Woman

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema / Giordano / Glynis Oliver

La mujer lobo

18

Conan the Barbarian, 50

The Dweller in the Pool

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema / Giordano / Janice Cohen

La criatura del estanque

18

Conan the Barbarian, 51

Man Born of Demon

Gardner F. Fox / Thomas / Buscema / Giordano / Wein

El hombre nacido del demonio

18

Conan the Barbarian, 52

The Altar and the Scorpion

REH y Thomas / Thomas / Buscema / Tom Palmer / Phil Rachelson

El altar y el escorpión

18

Conan the Barbarian, 53

Brothers of the Blade

Thomas / Thomas / Buscema / Frank Springer / Janice Cohen

Hermanos de la espada

18

Conan the Barbarian, 54

The Oracle of Ophir

Thomas / Thomas / Buscema / Palmer / Rachelson

El oráculo de Ophir

18

Conan the Barbarian, 55

A Shadow on the Land

Thomas / Thomas / Buscema / Palmer / Phil Rachelson

Una sombra sobre la tierra

18

Conan the Barbarian, 56

The Strange High Tower in the Mist

Thomas / Thomas / Buscema / Marcos / Rachelson

La extraña y alta torre en la niebla

19

Conan the Barbarian, 57

Incident in Argos

Thomas / Thomas / Mike Ploog / Ploog / Rachelson

Incidente en Argos

18

Conan the Barbarian, 58

Queen of the Black Coast

REH / Thomas / Buscema / Steve Gan / Michele Wolfman

La Reina de la Costa Negra

19

Conan the Barbarian, 59

The Ballad of Bêlit

Thomas / Thomas / Buscema / Gan / Wolfman

La balada de Bêlit

17

Conan the Barbarian, 60

Riders of the River-Dragon

Thomas / Thomas / Buscema / Gan / Wolfman

Los jinetes de los dragones de río

17

Conan the Barbarian, 61

On the Track of the She-Pirate

Thomas / Thomas / Buscema / Gan / Phil Rachelson

Tras la pista de la pirata

17

Conan the Barbarian, 62

Lord of the Lions

Thomas / Thomas / Buscema / Steve Gan / Michele Wolfman

Señor de los leones

17

Conan the Barbarian, 63

Death Among the Ruins

Thomas / Thomas / Buscema / Steve Gan y The Tribe

Muerte entre las ruinas

18

Conan the Barbarian, 64

The Secret of Skull River

John Jakes / Thomas / Jim Starlin / Al Milgrom

El secreto del Río Calavera

20

Conan the Barbarian, 65

 

Fiends of the Feathered Serpent

REH / Thomas / Buscema / The Tribe

Los demonios de la serpiente emplumada

18

Conan the Barbarian, 66

Daggers and Death-Gods

Thomas / Thomas / Buscema / Buscema y The Tribe / Wolfman

Dagas y dioses de la muerte

17

Conan the Barbarian, 67

Talons of the Man-Tiger

Thomas / Thomas / Buscema / The Tribe / Michelle Wolfman

Las garras del hombre-tigre

17

Conan the Barbarian, 68

Of Once and Future Kings

Thomas / Thomas / Buscema / Buscema

Sobre reyes del pasado y del futuro

18

Conan the Barbarian, 69

The Demon out of the Deep

REH / Thomas / Val Mayerik / The Tribe

El demonio surgido de las profundidades

17

Conan the Barbarian, 70

The City in the Storm

REH / Thomas / Buscema / Chan

La ciudad perdida en la tormenta

17

Conan the Barbarian, 71

The Secret of Ashtoreth

REH / Thomas / Buscema / Chan

El secreto de Ashtoreth

17

Conan the Barbarian, 72

Vengeance in Asgalun

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Venganza en Asgalun

17

Conan the Barbarian, 73

He Who Waits in the Well of Skelos

REH / Thomas / Buscema / Chan

El que aguarda... en el pozo de Skelos

17

Conan the Barbarian, 74

The Battle at the Black Walls

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La batalla de los muros negros

17

Conan the Barbarian, 75

The Hawk Riders of Harakht

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Los jinetes-halcón de Harakht

17

Conan the Barbarian, 76

Swordless in Stygia

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Desarmado en Estigia

17

Conan the Barbarian, 77

When Giants Walk the Earth

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Cuando los gigantes caminan sobre la tierra

17

Conan the Barbarian, 78

Curse of the Undead-Man

REH / Thomas / Buscema / Pablo Marcos / George Roussos

La maldición del no muerto

17

 

(una página sustituyó a una doble de la edición en The Savage Sword, 1)

Conan the Barbarian, 79

The Lost Valley of Iskander

REH / Thomas / Buscema / Chan

El valle perdido de Iskander

17

Conan the Barbarian, 80

Trial by Combat

REH / Thomas / Buscema / Chan

Juicio por combate

17

Conan the Barbarian, 81

The Eye of the Serpent

REH / Thomas / Buscema / Chan

El ojo de la serpiente.

17

Conan the Barbarian, 82

 

The Sorceress of the Swamp

REH / Thomas / Howard Chaykin / Chan

La bruja del pantano

17

Conan the Barbarian, 83

 

The Dance of the Skull

REH / Thomas / Chaykin / Chan

La danza del cráneo

19

Conan the Barbarian, 84

 

Two Against the Hawk-City

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Dos contra la Ciudad-Halcón

17

Conan the Barbarian, 85

 

Of Swordsmen and the Sorcerer

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Sobre espadachines y brujos

17

Conan the Barbarian, 86

 

The Devourer of the Dead

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

El devorador de los muertos

17

Conan the Barbarian, 87

 

Demons of the Summit

Björn Nyberg / Thomas / Tony de Zúñiga / Zúñiga

Demonios en la cumbre

12

Conan the Barbarian, 88

 

The Queen and the Corsairs

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La reina y los corsarios

17

Conan the Barbarian, 89

 

The Sword and the Serpent

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La espada y la serpiente

17

Conan the Barbarian, 90

 

The Diadem of the Giant-Kings

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La diadema de los reyes gigantes

18

Conan the Barbarian, 91

 

Savage Doings in Shem

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Violencia en Shem

17

Conan the Barbarian, 92

The Thing in the Crypt

L.S. de Camp y Lin Carter / Thomas / Sal Buscema / Ernie Chan

La cosa de la cripta

17

Conan the Barbarian, 93

 

Rage and Revenge

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

De la rabia y la venganza

17

Conan the Barbarian, 94

The Beast-King of Abombi

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

El rey de las bestias de Abombi

17

Conan the Barbarian, 95

The Return of Amra

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

El regreso de Amra

17

Conan the Barbarian, 96

The Long Night of Fang and Talon. Part I.

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La larga noche del colmillo y de la garra.

17

Conan the Barbarian, 97

The Long Night of Fang and Talon. Part II.

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La larga noche del colmillo y de la garra. (2ª parte)

17

Conan the Barbarian, 98

 

Sea Woman

Thomas / Thomas / Buscema / Chan/

La mujer del mar

17

Conan the Barbarian, 99

Devil-Crabs of the Dark Cliffs

REH / Thomas / Buscema / Chan/

Los hombres cangrejo de los acantilados oscuros

17

Conan the Barbarian, 100

Death on the Black Coast

REH / Thomas / Buscema / Chan /

Muerte en la Costa Negra.

34

Conan the Barbarian, 101

The Devil has Eight Legs

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

El demonio araña

17

Conan the Barbarian, 102

The Men who Drink Blood

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Los bebedores de sangre

17

Conan the Barbarian, 103

Bride of the Vampire

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La noche del vampiro

17

Conan the Barbarian, 104

Vale of Lost Women

REH / Thomas / Buscema / Chan

El valle de las mujeres perdidas

17

Conan the Barbarian, 105

The Castle of Terror

De Camp y Carter /

Thomas / Buscema / Chan

Sombras susurrantes

17

Conan the Barbarian, 106

Chaos in the Land Called Kush

REH, de Camp y Carter / Thomas / Buscema / Chan

Caos en el país de Kush

17

Conan the Barbarian, 107

Demon of the Night

REH, de Camp y Carter / Thomas / Buscema / Chan

El demonio de la noche

17

Conan the Barbarian, 108

The Moon-Eaters of Darfar

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Los devoradores de Darfar

17

Conan the Barbarian, 109

Sons of the Bear God

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chan

Los hijos del dios oso

17

Conan the Barbarian, 110

Beware the Bear of Heaven

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chan

Cuidado con el oso celeste

17

Conan the Barbarian, 111

Cimmerian... against a City

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chan

El cimmerio contra la ciudad

17

Conan the Barbarian, 112

Buryat Besieged

Norvell W. Page / Thomas / Buscema / Chan

El retorno del Dios-Oso

17

Conan the Barbarian, 113

A Devil in the Family

Christy Marx / Thomas / Buscema / Chan

El hijo de Satán

17

Conan the Barbarian, 114

The Shadow of the Beast

REH / Thomas / Buscema / Chan

La sombra de la bestia

20

Conan the Barbarian, 115

A War of Wizards

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La guerra de los brujos

33

Conan the Barbarian, 116

 

Crawler in the Mist

J.M. de Matteis / Len Wein / John Buscema / Neal Adams & Buscema

El que repta por la niebla.

22

Conan the Barbarian, 117

The Endless Corridor of Mullah-Kajar

Larry Hama / L. Hama / Buscema / Chan

El pasillo sin fin de Mullah-Kajar

22

Conan the Barbarian, 118

Valley of Forever Night

J.M. DeMatteis / DeMatteis / Buscema / Chan

El valle de la noche eterna

22

Conan the Barbarian, 119

The Voice of one Long Gone

DeMatteis / DeMatteis / Buscema / McLeod y Buscema

La voz del resucitado

22

Conan the Barbarian, 120

The Hand of Erlik

DeMatteis / Buscema / McLeod

La mano de Erlik

 

Conan the Barbarian, 121

The Price of Perfection

Matteis / Matteis / Buscema / Leod /

El precio de la perfección

 

Conan the Barbarian, 122

The City where Time Stood Still

Matteis / Matteis / Buscema / Leod

La ciudad en laqueel tiempo se detuvo

 

Conan the Barbarian, 123

The Horror Beneath the Hills

Matteis / Matteis / Buscema / Leod

El viento en la montaña

 

Conan the Barbarian, 124

The Eternity War

Matteis, Buscema / Leod

La guerra de la eternidad

 

Conan the Barbarian, 125

The Witches of Nexxx

Matteis / Matteis / Buscema / Leod

Las brujas de Nexxx

 

Conan the Barbarian, 126

The Blood Red Eye of Truth

Matteis / Matteis / Buscema / Leod

El ojo sangriento de la verdad

 

Conan the Barbarian, 127

The Snow-Haired Woman of the Wastes

Matteis / Matteis / Kane / Kane

La mujer de los cabellos de nieve

 

Conan the Barbarian, 128

And Life Sprang Forth from These

Matteis / Matteis / Kane / Kane

Y la vida surgió de ellos

 

Conan the Barbarian, 129

The Creation Quest

Matteis / Matteis / Kane / Kane

En busca de la creación

 

Conan the Barbarian, 130

The Quest Ends

Matteis / Matteis / Kane / Kane

El fin de la búsqueda

 

Conan the Barbarian, 131

The Ring of Rhax

Bruce Jones / Jones / Kane / Chan

El anillo de Rhax

 

Conan the Barbarian, 132

Games of Gharn

Jones / Jones / Kane / Bulanadi

Los juegos de Gharn

 

Conan the Barbarian, 133

The Witch of Windsor

Jones / Jones / Kane / Bulanadi

La bruja de Windsor

 

Conan the Barbarian, 134

A Witch in Time

Jones / Jones / Kane / Bulanadi y Chan

Un alto en el tiempo

 

Conan the Barbarian, 135

The Forest of the Night

Steven Grant / Grant / Mark Silvestri / Bulanadi y Joe Rubinstein

El bosque de la noche

 

Conan the Barbarian, 136

The River of Death

Jones / Jones / Buscema / Bulanadi y Mel Candido.

El río de la muerte

 

Conan the Barbarian, 137

Titan’s Gambit

Jones / Jones / Alcalá / Alcalá

El juego de titán

 

Conan the Barbarian, 138

Isle of the Dead

Jones / Jones / Mayerik / Mayerik

La isla de los muertos

 

Conan the Barbarian, 139

In the Lair of the Damned

Jones / Jones / Mayerik / Mayerik

La guarida de los malditos

 

Conan the Barbarian, 140

Spider Isle

Jones / Jones / Buscema / Buscema

La isla de la araña

 

Conan the Barbarian, 141

The Web Tightens

Jones / Jones / Buscema / Brett Breeding

La tela de araña aprieta

 

Conan the Barbarian, 142

The Maze, the Man and the Monster

Jones / Jones / Buscema / Chan

El laberinto, el hombre y el monstruo

 

Conan the Barbarian, 143

Life among the Dead

Jones / Jones / Buscema / Ricardo Villamonte /

La vida entre los muertos

 

Conan the Barbarian, 144

The Blade and the Beast

Jones / Jones / Buscema / Chan

La espada y la bestia

 

Conan the Barbarian, 145

Son of Cimmeria

Alan Zelenetz / Zelenetz / Richard Howell / Bob Camp

El hijo de Cimmeria

 

Conan the Barbarian, 146

Night of the Three Sisters

Mary Jo Duffy / Jo Duffy / Buscema / Camp y Breeding

La noche de las 3 hermanas

 

Conan the Barbarian, 147

Tower of Mitra

Jones / Jones / Buscema / Chan

La torre de Mitra

 

Conan the Barbarian, 148

The Plague of Forlek

Jones / Jones / Buscema / Chan

La plaga de Forlek

 

Conan the Barbarian, 149

Death Mark

Jones / Jones / Buscema / Chan

La marca de la muerte

 

Conan the Barbarian, 150

Tower of Flame

Fleisher / Buscema / Chan

La torre de fuego

 

Conan the Barbarian, 151

Vale of Death

Fleisher / Fleisher / Buscema / Chan

El valle de la muerte

 

Conan the Barbarian, 152

The Dark Blade of Jergal-Zadh

Fleisher / Fleisher / Buscema / Chan

La oscura espada de Jergal-Zadh

 

Conan the Barbarian, 153

The Bird Men of Akah-Ma’at

Fleisher / Fleisher / Buscema / Chan

Los hombres pájaro de Akah-Ma’at

 

Conan the Barbarian, 154

The Man-Bats of Ur-Xanarrh

Michael Fleisher / Fleisher / Gary Kwapisz / Bob Camp

Los hombres murciélago de  Ur-Xanarrh

 

Conan the Barbarian, 155

The Anger of Conan

Fleisher / Fleisher / Buscema / Steve Leialoha

La ira de Conan

 

Conan the Barbarian, 156

The Curse

Fleisher / Fleisher / Buscema / Chan

La maldición

 

Conan the Barbarian, 157

The Wizard

Buscema / Fleisher / Buscema / Chan

El brujo

 

Conan the Barbarian, 158

Night of the Wolf

Buscema / Fleisher / Buscema / Nebres

La noche del lobo

 

Conan the Barbarian, 159

Cauldron of the Doomed

Buscema / Fleisher / Buscema / Buscema

La tinaja de los condenados

 

Conan the Barbarian, 160

Veil of Darkness

Fleisher / Fleisher / Bob Camp / Armando Gil

Un velo de oscuridad

 

Conan the Barbarian, 161

House of Skulls

Fleisher / Fleisher / Buscema / Buscema

La casa de las calaveras

 

Conan the Barbarian, 162

Destroyer in the Flame

Fleisher / Fleisher / Buscema / Buscema

El destructor de la llama

 

Conan the Barbarian, 163

Cavern of the Vines of Doom

Fleisher / Fleisher / Buscema / Charles Vess

La caverna de la muerte

 

Conan the Barbarian, 164

Jeweled Sword of Tem

Kwapisz / Larry Yakata / Kwapisz / Kwapisz /

La espada enjoyada de Tem

 

Conan the Barbarian, 165

Temple of the Dragon

Fleisher / Fleisher / Buscema / Gil

El templo del dragón

 

Conan the Barbarian, 166

Blood of the Titan

Fleisher / Fleisher / Buscema / Isherwood

La sangre de titanes

 

Conan the Barbarian, 167

The Creatures from Time’s Dawn

Fleisher / Fleisher / Buscema / Dave Simons

El engendro del pasado

 

Conan the Barbarian, 168

The Bird Woman and the Beast

Fleisher / Fleisher / Buscema / Chan / George Roussos

El mujer pájaro y la bestia

 

Conan the Barbarian, 169

Tomb of the Scarlet Mage

Fleisher / Fleisher / Buscema / Bob Camp / Roussos

La tumba del mago escarlata

22

Conan the Barbarian, 170

Dominion of the Dead

Fleisher / Fleisher / Buscema / Bob Camp / Roussos

El dominio de los muertos

22

Conan the Barbarian, 171

Barbarian Death Song

Fleisher / Fleisher / Buscema / Gil / Roussos

La canción de muerte de un bárbaro

22

Conan the Barbarian, 172

Reavers in the Borderland

Fleisher / Fleisher / Buscema/Bob Camp / Roussos

Los bandidos de la frontera

22

Conan the Barbarian, 173

Honor among Thieves

Fleisher / Fleisher / Buscema / Camp / Roussos

Honor entre ladrones

22

Conan the Barbarian, 174

Children of the Night

Jim Owsley / Owsley / Buscema / Camp / Roussos

Los hijos de la noche

22

Conan the Barbarian, 175

The Scarlet Personage

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

El personaje escarlata

22

Conan the Barbarian, 176

Argos Rain

Owsley / Owsley / Buscema / Camp / Roussos

Llueve en Argos

22

Conan the Barbarian, 177

Well of Souls

Owsley / Owsley / Buscema / Marcos / Roussos

El pozo de las almas

22

Conan the Barbarian, 178

Death Hunt

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Caza mortal

22

Conan the Barbarian, 179

The End of All There Is

Owsley / Owsley / Buscema / Camp / Roussos

El fin del mundo

22

Conan the Barbarian, 180

Witches’ Keep

Owsley / Owsley / Buscema / Camp / Roussos

El refugio de las brujas

22

Conan the Barbarian, 181

Maddoc’s Reign

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

La torre de Maddoc

22

Conan the Barbarian, 182

Testament.

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

El testamento

22

Conan the Barbarian, 183

Blood Dawn

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Amanecer sangriento

22

Conan the Barbarian, 184

Swords

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Espadas

22

Conan the Barbarian, 185

Monument

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Monumento

22

Conan the Barbarian, 186

The Crimson Brotherhood

Kraar / Docherty / Simons / Ken Feduniewicz

La Hermandad Escarlata

22

Conan the Barbarian, 187

Resurrection

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Resurrección

22

Conan the Barbarian, 188

The Killing Season

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

La hora de los asesinos

22

Conan the Barbarian, 189

Rites of Inquisition

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Ritos de Inquisición

22

Conan the Barbarian, 190

Exodus

Owsley / Owsley / Buscema / Chan / Roussos

Éxodo

22

Conan the Barbarian, 191

Deliverance

Owsley / Owsley / Val Semeiks / Geof Isherwood / Roussos

El rescate

22

Conan the Barbarian, 192

Keeper

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

El guardián

22

Conan the Barbarian, 193

Shedu

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

Shedu

22

Conan the Barbarian, 194

Victory

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

Victoria

22

Conan the Barbarian, 195

Blood of Ages

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

Tiempos sangrientos

22

Conan the Barbarian, 196

The Beast

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

La bestia

22

Conan the Barbarian, 197

Stand

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

En pie

22

Conan the Barbarian, 198

The River

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

El río

22

Conan the Barbarian, 199

Revelations in the Mist

Owsley / Owsley / Semeiks / Isherwood / Roussos

Revelación en la bruma

22

Conan the Barbarian, 200

The Fall of Acheron

Mark Bright / Owsley y Bright / Semeiks / Isherwood / Roussos

La caída de Aquerón

40

 
   

Androito Ke-Ke Comics a Conan of the Isles

Conan the Adventurer a Conan the Barbarian, 200

Conan the Barbarian, 201 a Conan.The Skull of Set

Conan Saga

tiras en los periódicos a Savage Tales

Sea Woman a The Savage Sword of Conan, 100

The Savage Sword of Conan, 101 a What if?


  VÍNCULOS

      La Senda de la Espada. Índice de la biografía >

      La Senda de la Espada. Tablas onomásticas >

      La Senda de la Espada. Tablas cronológicas >

      La Senda de la Espada. Tablas tebeográficas >


      Los cómics precursores de Conan >

      Hyboria en viñetas. Historia de Conan the Barbarian >

      Historia de la revista The Savaje Sword of Conan >

      Galería de todos los cómics de Conan originales  >

      Galería de cómics paródicos de Conan >

      Galería de las ediciones españolas de Conan >

      Cómics de fantasía heroica >    

      Cómics basados en personajes de R.E. Howard editados en EE UU >    

      Cómics basados en personajes de Howard editados en otros países >    

      Cronología esquemática de cómics de personajes de Howard en España


 

SUMARIO

R. E. HOWARD

CÓMICS

CONAN

KULL

S. KANE

BÁRBAROS REH

OTROS HÉROES

FANDOM

AUTORES

  © 2004 Manuel Barrero, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524    © 2004  Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC, por los personajes. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional