ordinario

Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de Tales of the Crypt nº 22, obra de Al Feldstein

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- TALES FROM THE CRYPT. VIDA Y MUERTE Artículo de Enrique Torres

Material publicado originalmente en Crypt of Terror nº 17 (Abril/Mayo, 1950)

· Págs. 3 a 10.- ¡TODO DEBE MORIR! Guión y dibujos: Al Feldstein

Título original: Death must come!

· Págs. 11 a 17.- “EL HOMBRE QUE ERA LA MUERTE” Guión: Gardner Fox

Título original: The man who was death

· Págs. 18 a 23.- EL CADÁVER QUE NADIE CONOCÍA Dibujos: Roussos

Título original: The corpse nobody knew

· Págs. 24 a 30.- ¡LA MALDICIÓN DE LA LUNA LLENA” Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Curse of the full moon!

Material publicado originalmente en Crypt of Terror nº 18 (Junio/Julio, 1950)

· Págs. 31 a 38.- ¡LA MANO DEL MAESTRO! Guión y dibujos: Al Feldstein

Título original: The maestro’s hand!

· Págs. 39 a 45.- EL CADÁVER VIVIENTE Dibujo: Wally Wood

Título original: The living corpse

· Págs. 46 a 51.- LOCURA EN MANDERVILLE Guión: Ivan Klapper (atribuído) / Dibujos: Harvey Kurtzman

Título original: Madness at Manderville

· Págs. 52 a 58.- ¡TESTIGO MUDO DE ASESINATO! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Mute witness to murder

Material publicado originalmente en Crypt of Terror nº 19 (Agosto/Septiembre, 1950 )

· Págs. 59 a 66.- ¡EL BARCO FANTASMA! Guión y dibujos: Al Feldstein

Título original: Ghost ship!

· Págs. 67 a 72.- LA TUMBA HAMBRIENTA Guión: Gardner Fox / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The hungry grave

· Págs. 73 a 79.- CAVERNÍCOLA Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Cave man

· Págs. 80 a 86.- ¡ZOMBI! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Zombie!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 20 (Octubre/Noviembre, 1950)

· Págs. 87 a 93.- ¡LA COSA DEL MAR! Guión y dibujos: Al Feldstein

Título original: The thing from the sea!

· Págs. 94 a 100.- ¡UNA TRAVESURA FATAL! Dibujos: Jack Kamen

Título original: A fatal caper!

· Págs. 101 a 106.- ¡RECETA MORTAL! Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Rx… death!

· Págs. 107 a 113.- ¡MUERTE INMINENTE! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Impending doom!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 21 (Diciembre, 1950/Enero, 1951)

· Págs. 114 a 121.- ¡UNA MUERTE ELECTRIZANTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein

Título original: A shocking way to die!

· Págs. 122 a 128.- ¡ATRACCIÓN TERRORÍFICA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Wally Wood

Título original: Terror ride!

· Págs. 129 a 134.- LA CASA DE LOS HORRORES Guión: Ivan Klapper / Dibujos: Harvey Kurtzman

Título original: House of horror (también publicada en

Haunt of Fear nº 15)

· Págs. 135 a 141.- ¡VESTIDO POR LA MUERTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Death suited him!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 22 (Febrero/Marzo, 1951)

· Págs. 142 a 149.- ¡LA COSA DE LA TUMBA! Guión: Gardner Fox y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein

Título original: The thing from the grave!

· Págs. 150 a 156.- ¡SANGRE TIPO “V”! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Blood type “V”!

· Págs. 157 a 162.- ¡EL GIRO DE LA MUERTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Death’s turn!

· Págs. 163 a 169.- ¡LA MALDICIÓN DEL CLAN ARNOLD! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: The curse of the Arnold Clan!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 170.- Portada de Crypt of Terror nº 17

· Pág. 171.- Portada de Crypt of Terror nº 18

· Pág. 172.- Portada de Crypt of Terror nº 19

· Pág. 173.- Portada de Tales from the Crypt nº 20

· Pág. 174.- Portada de Tales from the Crypt nº 21

· Pág. 175.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE TERROR EC Artículo de Enrique Torres

· Pág. 176.- Publicidad de varias colecciones de la línea BIBLIOTECA GRNDES DEL COMIC: Drácula, Tex y Clásicos del Terror

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña de la colección y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO