Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.
Contenido
· Portada.- Ilustración de la portada original de The Haunt of Fear nº 12, obra de Graham “Ghastly” Ingels
· 2ª de cubiertas.- Sumario
· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.
· Pág.2.- JACK KAMEN: TERROR EN PAREJA Artículo de Alfons Moliné
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 7 (Mayo/Junio, 1951)
· Págs.
Título original: Room for one more!
· Págs.
Título original: The Basket!
· Págs. 18 a 23.- HORROR EN EL AULA Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: Horror in the schoolroom
· Págs.
Título original: The howling banshee!
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 8 (Julio/Agosto, 1951)
· Págs.
Título original: Hounded to death!
· Págs.
Título original: The very strange mummy!
· Págs.
Título original: Diminishing return!
· Págs.
Título original: The irony of death!
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 9 (Septiembre/Octubre, 1951)
· Págs.
Título original: Warts so horrible?
· Págs.
Título original: Forbidden fruit
· Págs.
Título original: The age-old story!
· Págs.
Título original: The gorilla’s paw!
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 10 (Noviembre/Diciembre, 1951)
· Págs.
Título original: Grave business!
· Págs. 95 a 101.- ¡LA VAMPIRESA! Guión: Johnny Craig / Dibujos: Johnny Craig y Jack Davis
Título original: The vamp!
· Págs. 102 a 107.- ¡MI TÍO EKAR! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: My uncle Ekar!
· Págs. 108 a 114.- ¡UNA MALA FAENA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: Bum steer!
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 11 (Enero/Febrero, 1952)
· Págs. 115 a 122.- ¡UN SÓTANO ASQUEROSO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Ooze in the cellar?
· Págs. 123 a 129.- ¡LA PRUEBA DEL ÁCIDO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: The acid test!
· Págs. 130 a 135.- EXTERMINIO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Roussos
Título original: Extermination
· Págs. 136 a 142.- ¡ABONO DE PRIMERA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: Ear today… gone tomorrow!
Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 12 (Marzo/Abril, 1952)
· Págs. 143 a 150.- ¡JUSTICIA POÉTICA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Poetic justice!
· Págs. 151 a 157.- ¡SOBRE EL PECHO DE UN MUERTO! Guión y dibujos: Johnny Craig
Título original: … On a dead man’s chest!
· Págs. 158 a 163.- ¡HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Joe Orlando
Título original: Till death do we part!
· Págs. 164 a 170.- ¿QUÉ SE CUECE? Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: What’s cookin´?
Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)
· Pág. 171.- Portada de The Haunt of Fear nº 7, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 172.- Portada de The Haunt of Fear nº 8, con ilustración de Al Feldstein
· Pág. 173.- Portada de The Haunt of Fear nº 9, con ilustración de Al Feldstein
· Pág. 174.- Portada de The Haunt of Fear nº 10, con ilustración de Al Feldstein
· Pág. 175.- Portada de The Haunt of Fear nº 11, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels
· Pág. 176.- Publicidad de la colección Monster, también de Planeta-DeAgostini
· 3ª de cubiertas.- Créditos
· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior
Traducción: SANTIAGO GARCÍA
Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO
1
0
