ordinario

Libro de historieta de 160 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de The Haunt of Fear nº 20, obra de Graham “Ghastly” Ingels

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- REED CRANDALL: UN ACADÉMICO EN EC Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 18 (Marzo/Abril, 1953)

· Págs. 3 a 8.- ¡PESADEZ DE ESTÓMAGO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Pot-shot!

· Págs. 9 a 15.- ¡LA NORIA NEGRA! Guión: Ray Bradbury y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: The black ferris!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 19 (Mayo/Junio, 1953)

· Págs. 16 a 23.- ¡CEBO PARA UN VAMPIRO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Sucker bait!

· Págs. 24 a 30.- ¡NOCHE DE BODAS! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Lover, come hack to me!

· Págs. 31 a 36.- ¡DOS CABEZAS MEJOR QUE UNA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Double-header!

· Págs. 37 a 43.- ¡JUEGO SUCIO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Foul play!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 20 (Julio/Agosto, 1953)

· Págs. 44 a 51.- ¡PUM, PUM! ¿QUIÉN ES? Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Thump fun!

· Págs. 52 a 58.- EL TREN DEL TERROR Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein (esta historia se publicó también en The Vault of Horror nº 12)

Título original: Terror train

· Págs. 59 a 64.- SANGRE DE SU SANGRE Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Reed Crandall

Título original: Bloody sure

· Págs. 65 a 71.- ¡DR. FRAUDE Y MR. HYDE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Hyde and go shriek!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 21 (Septiembre/Octubre, 1953)

· Págs. 72 a 79.- NO TE FÍES NI UN PELO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: An off-color heir

· Págs. 80 a 86.- ¡MÁS VIDAS QUE UN GATO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Dig that cat… he’s real gone!

· Págs. 87 a 92.- ¡TAPÓN! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen y Bill Elder

Título original: Corker!

· Págs. 93 a 99.- ¡EL ALTO COSTE DE LA MUERTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Reed Crandall

Título original: The high cost of dying!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 22 (Noviembre/Diciembre, 1953)

· Págs. 100 a 107.- OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Wish you were here

· Págs. 108 a 114.- JAQUE MATE Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Chess-mate

· Págs. 115 a 120.- BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Snow White and the seven dwarfs

· Págs. 121 a 127.- SOBRINO MODELO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Model nephew

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 23 (Enero/Febrero, 1954)

· Págs. 128 a 135.- CLASES PRIVADAS Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Creep course

· Págs. 136 a 142.- ¡SIN PLATA A LA VISTA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: No silver atoll!

· Págs. 143 a 148.- ¡HANSEL Y GRETEL! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Hansel and Gretel!

· Págs. 149 a 155.- ¡A LA PORRA! Guión y dibujos: Jack Davis

Título original: Country Clubbing!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 156.- Portada de The Haunt of Fear nº 18, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 157.- Portada de The Haunt of Fear nº 19, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 158.- Portada de The Haunt of Fear nº 21, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 159.- Portada de The Haunt of Fear nº 22, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 160.- Portada de The Haunt of Fear nº 23, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO