ordinario

Libro de historieta de 160 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de The Haunt of Fear nº 25, obra de Graham “Ghastly” Ingels

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- GEORGE EVANS: UN CLÁSICO DE ALTOS VUELOS Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 24 (Marzo/Abril, 1954)

· Págs. 3 a 10.- TE BEBO CON LOS OJOS Guión: Otto Binder / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Drink to me only with thine eyes…

· Págs. 11 a 17.- BELLEZA FUGAZ Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Kamen

Título original: …Only sin deep

· Págs. 18 a 23.- EL SECRETO Guión: Carl Wessler / Dibujos: George Evans

Título original: The secret

· Págs. 24 a 30.- ¡HABITACIÓN COMPARTIDA! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Head-room!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 25 (Mayo/Junio, 1954)

· Págs. 31 a 38.- EL RECIÉN LLEGADO Guión: Otto Binder / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The new arrival

· Págs. 39 a 45.- ¡INDISPUESTA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Indisposed!

· Págs. 46 a 51.- GATO POR LIEBRE Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Out cold

· Págs. 52 a 58.- ¡LA LUZ DE SU VIDA! Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Davis

Título original: The light in his life!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 26 (Julio/Agosto, 1954)

· Págs. 59 a 66.- VOTOS NUPCIALES Guión: Otto / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Marriage Vows

· Págs. 67 a 73.- LA SOMBRA SABE Guión: Otto Binder / Dibujos: Reed Crandall

Título original: The shadow knows

· Págs. 74 a 79.- ARRUINADO Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Spoiled

· Págs. 80 a 86.- ¡AMANECE! Guión: Otto Binder / Dibujos: Jack Davis

Título original: Comes the dawn!

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 27 (Septiembre/Octubre, 1954)

· Págs. 87 a 94.- MALA CARA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: About face

· Págs. 95 a 101.- ¡PASADO POR AGUA! Guión: Carl Wessler / Dibujos: George Evans

Título original: Game washed out

· Págs. 102 a 107.- LA LEY DEL SILENCIO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: The silent treatment

· Págs. 108 a 114.- EMPANTANADO Guión: Jack Oleck / Dibujos: Reed Crandall

Título original: Swamped

Material publicado originalmente en The Haunt of Fear nº 28 (Noviembre/Diciembre, 1954)

· Págs. 115 a 121.- EL PURITANO Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The prude

· Págs. 122 a 127.- CABEZA HUECA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: Numbskull

· Págs. 128 a 132.- AUDICIÓN Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Audition

· Págs. 133 a 140.- ¡UNA OBRA DE ARTE! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: A work of art!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 141.- Portada de The Haunt of Fear nº 15, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 142.- Portada de The Haunt of Fear nº 16, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 143.- Portada de The Haunt of Fear nº 24, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 144.- Portada de The Haunt of Fear nº 26, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 145.- Portada de The Haunt of Fear nº 27, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 146.- Portada de The Haunt of Fear nº 28, con ilustración de Graham “Ghastly” Ingels

· Pág. 147.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE TERROR EC por Enrique Torres

· Pág. 148.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE SUSPENSE EC por Enrique Torres

· Pág. 149.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE GUERRA EC por Enrique Torres

· Pág. 150.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE FANTASÍA EC por Enrique Torres

· Pág. 151.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS DE HUMOR EC por Enrique Torres

· Pág. 152.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS PRE-TREND EC por Enrique Torres

· Pág. 153.- CHECKLIST DE LOS TÍTULOS NEW-TREND EC por Enrique Torres

· Págs. 154 a 155.- Caricatura a doble página de autores EC, por John Severin

· Págs. 156 a 157.- Caricatura a doble página de autores EC, por Marie Severin

· Pág. 158.- Publicidad de la colección Strain, de Editorial Planeta

· Pág. 159.- Publicidad de la colección Redención, de Editorial Planeta

· Pág. 158.- Publicidad de la colección Uzumaki, de Editorial Planeta

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO