ordinario

Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de Tales of the Crypt nº 31, obra de Jack Davis

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- AL FELDSTEIN: EL SEGUNDO HOMBRE Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 29 (Abril/Mayo, 1952)

· Págs. 3 a 10.- ¡EL ARMARIO DEL HORROR! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Ground… for horror!

· Págs. 11 a 17.- ¡UNA JUGADA REPUGNANTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Joe Orlando

Título original: A rottin’ trick!

· Págs. 18 a 23.- ¡ENTERRADA EN VIDA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Board to death!

· Págs. 24 a 30.- ¡ABSORBIDO POR LAS ARAÑAS! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: A sucker for a spider!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 30 (Junio/Julio, 1952)

· Págs. 31 a 38.- ¡UNA MINA… DE GAS! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Gas-tly prospects!

· Págs. 39 a 45.- ¡UN FINAL DE HOLLYWOOD! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Joe Orlando

Título original: A Hollywood ending!

· Págs. 46 a 51.- ¡LA CARBONERA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Auntie, it’s coal inside!

· Págs. 52 a 58.- EL LUTO DE AMBROSE Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels Título original: Mournin´, Ambrose…

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 31 (Agosto/Septiembre, 1952)

· Págs. 59 a 66.- SUPERVIVENCIA… ¡O MUERTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Survival… or death!

· Págs. 67 a 73.- ¡LA COSA DE LOS PANTANOS! Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: All Williamson

Título original: The thing in the ´glades!

· Págs. 74 a 79.- ¡LA KALAMIDAD DE KAMEN! Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Kamen’s Kalamity!

· Págs. 80 a 86.- ¡EL TESORO ENTERRADO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Buried treasure!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 32 (Octubre/Noviembre, 1952)

· Págs. 87 a 94.- ¡CARNE DE PRIMERA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: T Ain’t the meat… it’s humanity!

· Págs. 95 a 101.- ¡EN LA RED! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Roped in!

· Págs. 102 a 107.- ¡CORTAR LAS CARTAS! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Fred Peters

Título original: Cutting cards!

· Págs. 108 a 114.- ¡UN ESPECTÁCULO APLASTANTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Squash … anyone!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 33 (Diciembre, 1952/Enero, 1953)

· Págs. 115 a 122.- ¡BAJA CUNA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Lower Berth!

· Págs. 123 a 129.- ¡UN TRUCO PARA MORIRSE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans y Jack Kamen

Título original: This trick’ll kill you!

· Págs. 130 a 135.- EL FUNERAL Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: The funeral

· Págs. 136 a 142.- ¡CORAZÓN SOLITARIO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: None but the lonely heart!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 34 (Febrero/Marzo, 1953)

· Págs. 143 a 150.- ¡ESPEJITO, ESPEJITO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Mirror, mirror, on the wall!

· Págs. 151 a 157.- ¡BIEN ESTÁ LO QUE BIEN SE EXCAVA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Evans

Título original: Oil’s well that end wells!

· Págs. 158 a 163.- ¡IMPUESTO SOBRE EL HORROR! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Attacks of horror!

· Págs. 164 a 170.- ¡ÉRASE UNA ANCIANA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: There was an old woman!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 171.- Portada de Tales from the Crypt nº 29

· Pág. 172.- Portada de Tales from the Crypt nº 30

· Pág. 173.- Portada de Tales from the Crypt nº 32

· Pág. 174.- Portada de Tales from the Crypt nº 33

· Pág. 175.- Portada de Tales from the Crypt nº 34

· Pág. 176.- EL DR. WERTHAM Y LA CAZA DE BRUJAS Artículo de Enrique Torres

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO