TEBEOSFERA \ LIBRIS  \  REH   \  COMICS  \  CONAN. TABLAS TEBEOGRÁFICAS



   TABLAS TEBEOGRÁFICAS

LA SENDA DE LA ESPADA. TABLA 3. PUBLICACIONES DE CONAN ORIGINALES.


Se ofrecen a continuación una ordenación de las publicaciones que originalmente contuvieron historietas de Conan, fuesen comic books, libros de cómics, fanzines, revistas, etc., las cuales hemos ordenado en la biografía del personaje narrada en el artículo biográfico “La senda de la espada”. Aquí se colocan por orden alfabético de su título, teniendo presente que también se contemplan artículos y preposiciones en la cita del título si los hubiere.

Se disponen cuatro columnas, en la primera consta el título de la publicación (tal y como obra en los créditos del tebeo, fanzine o revista originales). En la segunda se dispone el título de la historieta que contuvo, más el desglose de los autores que intervinieron en su realización, citados del siguiente modo: autor del argumento (que podrá ser el escritor de un relato que se adapta o un guionista que redacta la idea en un plot) / guionista (quien escribe la historieta) / dibujante (generalmente, autor del lápiz de la historieta) / entintador (si es el mismo dibujante, se reitera el apellido) / colorista (dato que no necesariamente aparecerá siempre). Se advierte que, por comodidad, se ha utilizado el acrónimo REH en lugar de Robert E. Howard.

En la tercera columna se reproduce la traducción del título original de la historieta al español, con el fin de que el lector pueda acudir a la Tabla 2 para localizar esa historieta entre las ediciones españolas. En la cuarta columna damos fe de las páginas que ocupa la historieta.

El lector encontrará útil esta tabla para conocer todas las ediciones originales que hubo de las aventuras de Conan y saber de sus autores. De estos, los escritores, guionistas, “lapiceristas”, entintadores y coloristas, se han elaborado biografías a las que puede acceder el lector en la sección de fichas de autores o pulsando aquí.


Androito Ke-Ke Comics a Conan of the Isles

Conan the Adventurer a Conan the Barbarian, 200

Conan the Barbarian, 201 a Conan.The Skull of Set

Conan Saga

tiras en los periódicos a Savage Tales

Sea Woman a The Savage Sword of Conan, 100

The Savage Sword of Conan, 101 a What if?


 

PUBLICACIÓN ORIGINAL

TÍTULO ORIGINAL Y AUTORES

TÍTULO EN ESPAÑA

PÁGS.

The Savage Sword of Conan, 100

The Gift

Larry Yakata / Yakata / June Brigman / Armando Gil

El regalo

10

The Savage Sword of Conan, 101

The Siren

Buscema / Buscema y Fleisher / Buscema / Nebres

La sirena

50

The Savage Sword of Conan, 102

The Iron Lions of Kharamun

Fleisher / Fleisher / Kwapisz / Chan

Los leones de hierro de Kharamun

50

The Savage Sword of Conan, 103

The White Tiger of Vendhya

Fleisher / Fleisher / Marcos / Marcos

El tigre blanco de Vendhya

50

The Savage Sword of Conan, 104

The Treachery of the Gray Wolf

Fleisher / Fleisher / Mayerik / Ernie Chan

La traición del Lobo Gris

49

The Savage Sword of Conan, 105

The Mill

Kraar / Kraar / Kwapisz / Bob Camp

El molino

50

The Savage Sword of Conan, 105

The Crypt

Jim Neal / Neal / Isherwood / Isherwood

La cripta

(poema)

7

The Savage Sword of Conan, 106

Feud of Blood

Fleisher / Fleisher / Dave Simons / Simons

Rivalidad sangrienta

50

The Savage Sword of Conan, 107

Deepest Devotion

Alan Rowlands / Rowlands / Tony Salmons / Salmons

Profunda devoción.

8

The Savage Sword of Conan, 107

The Eyes of G’Bharr Rjinn

Fleisher / Fleisher / Nebres / Nebres

Los ojos de G’Bharr Rjinn

45

The Savage Sword of Conan, 108

Claws of the Osprey

Fleisher / Chan / Chan

Las garras del pigargo

50

The Savage Sword of Conan, 108

The Fear of Crom

Kraar / Kraar / Mike Docherty / Docherty

El temor de Crom

8

The Savage Sword of Conan, 109

The Shatterer of Worlds

Fleisher / Fleisher / Kwapisz / Chan

El destructor de mundos

50

The Savage Sword of Conan, 109

The Vezek Inn

Owsley / Owsley / Docherty / Docherty

La posada de Vezek

7

The Savage Sword of Conan, 110

The Dinner Guest

Alan Rowlands / Rowlands / Tim Burgard / Burgard

El invitado a la cena

8

The Savage Sword of Conan, 110

The Army of the Dead

Bill Mantlo / Mantlo / Kwapisz / Kwapisz

El ejército de los muertos

50

The Savage Sword of Conan, 111

In the eye of the Beholder

Don Kraar / Kraar / Ernie Chan / Chan

En los ojos de quien la contempla

8

The Savage Sword of Conan, 112

A Dream of Empire

Fleisher / Fleisher / Dave Simons / Simons

El sueño de un imperio

50

The Savage Sword of Conan, 112

Mitra Defend Us

Kraar / Kraar / William Johnson / Rey García

Mitra nos proteja

8

The Savage Sword of Conan, 113

A Quiet Place

Kraar / Kraar / Tony Salmons / Salmons

Un lugar tranquilo

8

The Savage Sword of Conan, 113

The Quest for the Shrine of Luma

Yakata / Yakata / Chan / Chan

En busca del altar de Luma

50

The Savage Sword of Conan, 114

Riddle of the Dermuzaar

Yakata / Yakata / Nebres / Nebres

El enigma de Demuzaar

50

The Savage Sword of Conan, 114

The Toll

Kraar / Kraar / Andy Kubert / Kubert

El peaje

10

The Savage Sword of Conan, 115

The Warlord of the Castle

Craig Anderson / Anderson / Henri Bismuth / Rudy Nebres

El señor del castillo

8

The Savage Sword of Conan, 115

Isle of the Faceless Ones

Yakata / Kraar / Val Mayerik / Mayerik

La isla de los salvajes

51

The Savage Sword of Conan, 116

The Boon

Kraar / Kraar / Sal Buscema / Roy Richardson

El favor

6

The Savage Sword of Conan, 116

Lords of the Falcon

Yakata / Yakata / Chan / Chan

Los señores del halcón

50

The Savage Sword of Conan, 117

The Winds of Aka-Gaar

Yakata / Yakata / Kwapisz / Kwapisz

Los vientos de Aka-Gaar

50

The Savage Sword of Conan, 117

The Oponents

Kraar / Kraar / Rod Whigham / Roy Richardson

Los adversarios

10

The Savage Sword of Conan, 118

The Valley of the Howling Shadows

Yakata / Yakata / Gary Kwapisz / Kwapisz

El valle de las sombras ululantes

50

The Savage Sword of Conan, 118

 

Alchemy

Kraar / Kraar / Tony Salmons / Salmons

Alquimia

8

The Savage Sword of Conan, 119

The Homecoming

Don Kraar / Kraar / Ernie Chan / Chan

El regreso a casa

50

The Savage Sword of Conan, 120

Star of Thamazhu

Yakata / Yakata / Pablo Marcos / Marcos

La estrella de Thamazhu

50

The Savage Sword of Conan, 121

The Fountain of Umir

Yakata / Yakata / Kwapisz / Kwapisz

La fuente de Umir

50

The Savage Sword of Conan, 122

The Blossoms of the Black Lotus

Don Kraar / Kraar / Chan / Chan

Las flores del loto negro

50

The Savage Sword of Conan, 123

Secret of the Great Stone

Yakata / Yakata / Chan / Chan

El secreto de la gran piedra

50

The Savage Sword of Conan, 123

The Debt of the Warrior

Yakata / Yakata / Docherty / James Baldwin

La deuda del guerrero

10

The Savage Sword of Conan, 124

 

There Will Come a Dark Stranger

Kraar / Kraar / Gary Kwapisz / Kwapisz

Vendrá un oscuro extranjero...

50

The Savage Sword of Conan, 125

The Altar of the Goat God

Owsley / Owsley / Kwapisz / Kwapisz

El altar del Dios Carnero

45

The Savage Sword of Conan, 126

The Mercenary

Yakata / Yakata / Kwapisz / Kwapisz

El mercenario

50

The Savage Sword of Conan, 127

 

Reunion in Scarlet

Kraar / Kraar / Docherty y Rudy Nebres / Docherty y Nebres.

Reunión en Scarlet.

50

The Savage Sword of Conan, 128

Curse of the Ageless Ones

Owsley / Owsley / Docherty y Fraja Bator / Docherty y Bator

La maldición de los inmutables

50

The Savage Sword of Conan, 129

The Sea Mage’s Daughter

Don Kraar / Kraar / Gary Kwapisz / Kwapisz

La Hija del Mago del Mar

50

The Savage Sword of Conan, 130

The Autumn of the Witch

Kraar / Kraar / Docherty / Bator.

El otoño de la hechicera

50

The Savage Sword of Conan, 131

Reavers of the Steppes

Kraar / Kraar / Patrick Archibald / A. Alcalá.

Los saqueadores de las estepas

50

The Savage Sword of Conan, 132

Master of the Broadsword

Yakata / Yakata / Kwapisz / Chan

El maestro de la espada

50

The Savage Sword of Conan, 133

Winter of the Wolf

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

El invierno del lobo

50

The Savage Sword of Conan, 134

Curses of the Light

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

Los blasfemos de la luz

50

The Savage Sword of Conan, 135

Three Lives for N’Garthl

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

Tres vidas para N’Garthl

50

The Savage Sword of Conan, 136

Seventh Isle of Doom

Larry Yakata / Yakata / Andy Kubert / Kubert

La séptima isla de la perdición

51

The Savage Sword of Conan, 137

The Lost Legion

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La legión perdida

50

The Savage Sword of Conan, 138

Lair of the Lizard God

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La guarida del Dios Lagarto

50

The Savage Sword of Conan, 139

The Garden of Blood

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

El jardín sangriento

50

The Savage Sword of Conan, 140

The Girl of the Haunted Wood

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La muchacha del bosque encantado

50

The Savage Sword of Conan, 141

The Crimson Citadel

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La ciudadela de color escarlata

50

The Savage Sword of Conan, 142

Blind Vengeance

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

Venganza ciega

50

The Savage Sword of Conan, 143

Blood and Honor

Dixon / Dixon / Val Mayerik / Mayerik

Honor y sangre

50

The Savage Sword of Conan, 144

The Waiting Doom

Dixon / Dixon / Kwapisz (bocetos) y Chan / Chan

La muerte al acecho

50

The Savage Sword of Conan, 145

Feast of the Stag

Dixon / Dixon / Kwapisz / Isherwood

El regreso del dios ciervo

50

The Savage Sword of Conan, 146

Blood Circus

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

 Circo de sangre

50

The Savage Sword of Conan, 147

Vulture’s Shadow

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La sombra de los buitres

50

The Savage Sword of Conan, 148

Besieger of Cities

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

El sitiador de ciudades

50

The Savage Sword of Conan, 149

Slaves of the Circle

Dixon / Dixon / Tom Grindberg / McLeod

Los esclavos del círculo

50

The Savage Sword of Conan, 150

Call to the Slain

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La llamada de la muerte

50

The Savage Sword of Conan, 151

Fury of the Near-Men

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

La furia de los hombres mono

50

The Savage Sword of Conan, 152

Valley Beyond the Stars

Dixon / Dixon / Kwapisz / Chan

El valle del otro lado de las estrellas

50

The Savage Sword of Conan, 153

 

Blood on the Sand

Dixon / Dixon / Kwapisz / Kwapisz

Sangre en la arena

50

The Savage Sword of Conan, 153

Phantasm

Owsley / Owsley / Luke MacDonnell / Gil

La ilusión

10

The Savage Sword of Conan, 154

To Fight Another Day

Don Kraar / Kraar / Terry Tidwell / Dave Simons

Otro día de lucha

10

The Savage Sword of Conan, 154

Return of the Iron Damsels

Dixon / Dixon / Kwapisz / Kwapisz

El retorno de las damas de hierro

50

The Savage Sword of Conan, 155

Behind the Walls of the Night

Dixon / Dixon / Chan / Chan

Detrás de los muros de la noche

50

The Savage Sword of Conan, 156

 

Rogue’s Honor

Dixon / Dixon / Docherty / R. Villagrán

El honor de los bribones

50

The Savage Sword of Conan, 157

The Wrath of Crom

Kraar / Kraar / Dale Eaglesham / Pat Redding

La ira de Crom

50

The Savage Sword of Conan, 158

Bane of the Dark Brotherhood

Dixon / Dixon / Chan / Chan

La gema de la hermandad oscura

50

The Savage Sword of Conan, 159

The Wheel

Dixon / Dixon / Docherty / Dave Simons

La rueda

50

The Savage Sword of Conan, 160

Brothers

Owsley / Owsley / Andy Kubert / Kubert

Hermanos en la lucha

52

The Savage Sword of Conan, 161

Call of the Howling Shadows

Charles Dixon / Dixon / Kwapisz / Kwapisz

La llamada de las som-bras aullantes

50

The Savage Sword of Conan, 162

The Horned God

Dixon / Dixon / Jorge Zaffino / Zaffino

El dios astado

34

The Savage Sword of Conan, 163

Code of the Wolf

Dixon / Dixon / Kwapisz / Pat Redding

El código del lobo

50

The Savage Sword of Conan, 164

The Slightering God

Dixon / Dixon / Ernie Chan / Chan

El Dios Resbaladizo

50

The Savage Sword of Conan, 165

City of Rats

Dixon / Dixon / Gary Kwapisz / Kwapisz

Ciudad de ratas

50

The Savage Sword of Conan, 166

The Blood of Brothers

Gerry Conway / Conway / Docherty / Chan

La sangre de hermanos

60

The Savage Sword of Conan, 167

Spirit of the Beast

Gerry Conway / Conway / Docherty / Chan

El espíritu de la bestia

60

The Savage Sword of Conan, 168

The God  Below

Gerry Conway / Conway / Docherty / Chan

El dios marino

60

The Savage Sword of Conan, 169

Brothers of the Skull

Gerry Conway / Conway / Docherty / Chan

Los hermanos del cráneo

36

The Savage Sword of Conan, 170

Emerald Lust

Dixon / Dixon / Gary Kwapisz / Kwapisz

Ansia de esmeraldas

50

The Savage Sword of Conan, 171

Hunter’s Moon

Doug Murray / Murray/

Dave Hoover / Zúñiga

La luna del cazador

50

The Savage Sword of Conan, 172

 

Swarm of the Bogwitch

Dixon / Dixon / Docherty / Akin & Garvey

El enjambre de monstruos del pantano

25

The Savage Sword of Conan, 173

A Tomb for the Living

John Arcudi / Arcudi / Ernie Chan / Chan

Una tumba para los vivos

50

The Savage Sword of Conan, 174

The Red Stones

Gery Conway / Conway / Mike Clark & The Raiders / Alfredo Alcalá.

Piedras rojas

60

The Savage Sword of Conan, 175

Blade of the Demon Slayer

John Arcudi / Arcudi / Armando Gil / Gil

La espada del demonio asesino

51

The Savage Sword of Conan, 176

The Three Deaths of Conan

Kwapisz / Dixon y Kwapisz / Kwapisz / Neil Hansen, Flint Henry y Timothy Truman

Las tres muertes de Conan

58

The Savage Sword of Conan, 177

 

The Well of Whispers

Chuck Dixon / Dixon / Luke McDonnell / Zúñiga

El salón de los susurros

30

The Savage Sword of Conan, 177

The Ties that Bind

Reneé Witterstaetter / Witterstaetter / Chan / Chan

Una red de mentiras

8

The Savage Sword of Conan, 178

Pillar of the Sky

Dixon / Dixon / Docherty / Chan

El pilar del cielo

50

The Savage Sword of Conan, 179

What Dwells Below

Eric Fein / Fein / Ernie Chan / Chan

Lo que yace debajo

10

The Savage Sword of Conan, 179

The Fury of the Iron Damsels

Dixon / Dixon / Gary Kwapisz / Kwapisz

La furia de las Damas de Hierro

50

The Savage Sword of Conan, 180

The Tomb of Lost Visions

Doug Moench / Moench / Mike Docherty / Alcalá y Villagrán y “& Co.”

La tumba de las visiones perdidas

54

The Savage Sword of Conan, 181

The Face of God

Paull Kupperberg / Kupperberg / Docherty / Villagrán

La cara de dios

50

The Savage Sword of Conan, 181

The Rescue

Dwight J. Zimmerman / Zimmerman / De Zúñiga / De Zúñiga

El rescate

8

The Savage Sword of Conan, 182

Matters of Life and Death

Steve Proudfoot / Proudfoot / A. Gil / Gil

Asuntos de vida y muerte

8

The Savage Sword of Conan, 182

The Devourers

Doug Murray / Murray / Rick Buckler / Romeo Tanghal

Marabunta

40

The Savage Sword of Conan, 183

The Decapitating God

Dixon / Dixon / Chan / Chan

El dios degollador

50

The Savage Sword of Conan, 184

 

Disciples

Yakata / Yakata / Docherty / Alcalá

Discípulo

58

The Savage Sword of Conan, 185

Acts of Bravery

René Wittersaetter / Wittersaetter / Chan / Chan

Actos de coraje

8

The Savage Sword of Conan, 185

 

The Masque of the Demon

Kraar / Kraar / Eaglesham /Pat Redding

La Máscara del demonio

50

The Savage Sword of Conan, 186

Horror out of Time

Charles Dixon / Dixon / Steve Carr / Al Williamson

El horror que llegó del pasado

50

The Savage Sword of Conan, 187

Blood Bond

Yakata / Yakata / Chan /  Chan

Lazos de sangre

50

The Savage Sword of Conan, 188

The Endless River of Blood

Sandy Plunkett / Plunkett / Plunkett / Dave Cockrum

El inacabable río de sangre

16

The Savage Sword of Conan, 188

The Power of Honor

Doug Murray / Murray / Tod Smith / Don Hudson

El poder del honor

40

The Savage Sword of Conan, 189

The Eye of the Storm

Michael Higgins / Higgins / Docherty / R. Villagrán

El ojo de la tormenta

42

The Savage Sword of Conan, 189

What can a man do?

Doug Murray / Murray / Dave Simons / Simmons

¿Qué puede hacer un hombre?

15

The Savage Sword of Conan, 190

 

The Skull on the Seas

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga

La calavera de los mares

45

The Savage Sword of Conan, 191

Jade Coils in Black Khemi

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / Chan

Anillos de jade en la negra Khemi

45

The Savage Sword of Conan, 192

The Cape of  Dark Dreams

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga & Chan

El Cabo de los Sueños Oscuros

45

The Savage Sword of Conan, 193

Death in a Land Unknown

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga & Chan

Muerte en una tierra desconocida

55

The Savage Sword of Conan, 194

 

The Witch-Queen of Yamatai

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga & Chan

La Reina Bruja de Yamatai

45

The Savage Sword of Conan, 195

Thunder Beneath Yamatai

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga & Chan

Truenos sobre Yamatai

45

The Savage Sword of Conan, 196

 

The Devourers of the Dead

Dann Thomas / Roy Thomas / Buscema / De Zúñiga & Chan

El devorador de los muertos

45

The Savage Sword of Conan, 197

 

A Night in Messantia

REH / Thomas / Buscema / Chan

Una noche en Messantia

45

The Savage Sword of Conan, 198

 

The Soul-Eater

REH / Thomas / Buscema / Chan

El devorador de almas

45

The Savage Sword of Conan, 199

 

Treachery on Tortage

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Traición en Tortage

45

The Savage Sword of Conan, 200

Barbarians on the Border

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Bárbaros de la frontera

55

The Savage Sword of Conan, 201

The Man in the Iron Tower

Thomas / Thomas / M.C. Wyman / Dave Simmons

El hombre en la Torre de Hierro

56

The Savage Sword of Conan, 202

 

The Sword and the Sickle

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

La Espada y la Hoz

40

The Savage Sword of Conan, 203

Old Garrad’s Heart

REH / Roy Thomas / Sandu Florea / Florea

El corazón del viejo Garrad

15

The Savage Sword of Conan, 203

Marauders in Meroe

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Merodeadores en Meroe

45

The Savage Sword of Conan, 204

Drums and Death out of Tombalku

REH / Thomas / Buscema / Chan

Tambores y muerte en Tombalku

45

The Savage Sword of Conan, 205

 

Keshatta

Thomas / Buscema / Chan

Keshatta

45

The Savage Sword of Conan, 205

The Haunter of the Ring

REH / Thomas / Jerry Decaire / George Freeman

El hechizo del anillo

12

The Savage Sword of Conan, 206

When Wizards Make War

Thomas / Thomas / Buscema / Chan

Cuando los brujos hacen la guerra

58

The Savage Sword of Conan, 207

Conan and the Spider God

De Camp / Thomas / Buscema / Eufronio R. Cruz

Sabandijas, bandidos y videntes ciegos.

45

The Savage Sword of Conan, 208

Conan and the Spider God, II.

De Camp / Thomas / Buscema / E.R. Cruz

Un bárbaro regresa a Yezud

42

The Savage Sword of Conan, 209

Conan and the Spider God, III.

De Camp / Thomas / Buscema / E.R. Cruz

La muerte acecha en un jardín bien cuidado

45

The Savage Sword of Conan, 210

Conan and the Spider God, IV.

De Camp / Thomas / Buscema / Cruz

Los hijos de Zath

45

The Savage Sword of Conan, 211

God of Thieves

James Rose / Thomas / Chan / Chan

El dios de los ladrones

24

The Savage Sword of Conan, 211

The Gods Above... The Beasts Below

Roland Green / Thomas / Kayanan / Kayanan

Los dioses arriba, las bestias abajo.

29

The Savage Sword of Conan, 212

Blood of Bel

Rose / Thomas / Chan / Chan

La sangre de Bel

27

The Savage Sword of Conan, 212

Lo Live as Gods... To Die as Men

Roland Green / Thomas / Kayanan / Kayanan

Vivir como dioses... morir como hombres.

22

The Savage Sword of Conan, 213

 

Thief in the Night

Don Kraar / Kraar / Dave Simons / Simons

Un ladrón en la noche

8

The Savage Sword of Conan, 213

Daughter of the Western Sea

Doug Murray / Murray / Andrea Coates / Sandu Florea

Hija del Océano Occidental

12

The Savage Sword of Conan, 213

Death has Four Corners

Roland Green / Thomas / Kayanan / Kayanan

La muerte tiene cuatro esquinas

24

The Savage Sword of Conan, 214

 

The Reign of Thulandra Thuu

REH (el poema) y R. Thomas / Thomas / Ernie Chan / Chan

El Reinado de Thulandra Thuu

51

The Savage Sword of Conan, 215

When Wakes the Golden Serpent

Roland Green / Thomas / Kayanan / Kayanan

Cuando se despierta la serpiente dorada

26

The Savage Sword of Conan, 216

The Vengeance of Nitocris

Tennesse Williams / Thomas / Alcalá y Cruz / Alcalá y Cruz

La venganza de Nitocris

50

The Savage Sword of Conan, 217

For the Soul of a Cimmerian

Andrew J. Offut / Thomas / Esteban Maroto / Maroto

Por el alma de un cimmerio

40

The Savage Sword of Conan, 217

When Walks the Living Wind

Roland Green / Thomas / Kayanan / Kayanan

Cuando el viento viviente camina

25

The Savage Sword of Conan, 218

Conan Magus!

Andrew J. Offut / Thomas / Maroto / Maroto

Conan mago

40

The Savage Sword of Conan, 218

When Turns the Wheel of Swords

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Cuando gira la rueda de espadas

23

The Savage Sword of Conan, 219

Death’s Dark Riders

REH / Thomas / Colin MacNeil / MacNeil

Los oscuros jinetes de la muerte

35

The Savage Sword of Conan, 219

Black Hound of Death

REH / Thomas / Docherty / Cruz

El negro perro de la muerte

19

The Savage Sword of Conan, 220

Death’s Dark Tower

REH / Thomas / Colin MacNeil / MacNeil

La oscura torre de la muerte

35

The Savage Sword of Conan, 220

The Claws of Nergal

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Las zarpas de Nergal

19

The Savage Sword of Conan, 221

Death has Four Fingers

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

La muerte tiene cuatro dedos

19

The Savage Sword of Conan, 221

Wolf-Woman

Catherine L. Moore / Thomas / Robert Brown / Brown

Mujer Lobo

35

The Savage Sword of Conan, 222

The Coming of Conan

Thomas / Thomas / John Buscema / Buscema

La llegada de Conan

19

The Savage Sword of Conan, 222

The Haunter of Terror Tower

REH / Thomas / Malcolm Davis / Davis

Los que hechizan la torre del terror

40

The Savage Sword of Conan, 223

The Many Mirrors of Tuzun-Thune

REH / Thomas / Docherty / Cruz

Los muchos espejos de Tuzun-Thune

17

The Savage Sword of Conan, 223

Nekht Semerkeht

REH / Thomas / Alfredo Alcalá / Alcalá

Nekht Semerkeht

37

The Savage Sword of Conan, 224

Dragons of the World’s Dawn

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Dragones del alba del mundo

20

The Savage Sword of Conan, 224

The Dwellers under the Tombs

REH / Thomas / John Watkiss / Watkiss

Los que habitan bajo  las tumbas

38

The Savage Sword of Conan, 225

Swords of Sukhmet

Thomas / Thomas / Buscema / Buscema

Espadas de Sukhmet

35

The Savage Sword of Conan, 226

Of Kings and Cataclysms

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

De reyes y cataclismos

62

The Savage Sword of Conan, 227

Adult Age

Thomas / Thomas / Mark Pennington y Jason Minor / Pennington y Minor

Mayoría de edad

15

The Savage Sword of Conan, 227

A Horror of a Different Color

Ambrose Bierce / Roy Thomas / Ernie Chan / Chan

Un horror de un color diferente

12

The Savage Sword of Conan, 227

 

Treasure

Jim Neal / Thomas / Rey García / García

Tesoro

8

The Savage Sword of Conan, 227

 

Dawn of the Phoenix

Thomas / Thomas / Fred Harper / Harper

El Fénix y la sombra

15

The Savage Sword of Conan, 228

 

Lions of Corinthia

REH / Thomas / Alex Niño / Niño

Los leones de Corinthia

38

The Savage Sword of Conan, 228

The Road to Shondakar (poema)

Thomas / Thomas / Pablo Marcos / Marcos

El camino a Shondakar

6

The Savage Sword of Conan, 229

Assault on Acheron

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Asalto a Acheron

25

The Savage Sword of Conan, 230

Shall Python Fall?

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

¿Caerá Python?

22

The Savage Sword of Conan, 231

A Remembrance of Fires Past

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Recordando cosas pasadas

23

The Savage Sword of Conan, 232

Reflections of Evil

Thomas / Thomas / Docherty / Cruz

Reflejos de maldad

26

The Savage Sword of Conan, 233

Here there are Monsters

Thomas / Thomas / Docherty / Isherwood

Aquí hay monstruos

28

The Savage Sword of Conan, 234

Family Skeletons

Thomas / Thomas / Docherty / Ralph Reese

Los esqueletos de la familia

22

The Savage Sword of Conan, 234

The Daughter of Raktavashi

REH / Thomas / John Buscema / Buscema

La hija de Raktavashi

40

The Savage Sword of Conan, 235

The Blood of the Beasts

Thomas / Thomas / Docherty / Docherty

La sangre de las bestias

23

The Savage Sword of Conan, 235

The Daughter of Raktavashi, II

REH / Thomas / John Buscema / Buscema

La hija de Raktavashi. Parte II.

38

What if?, 13

What if Conan the Barbarian Walked the Earth Today?

Thomas / Thomas / Buscema / Chan / Wein

¿Y si Conan visitara Nueva York?

35

What if?, 39

What if Thor of Asgard had met Conan the Barbarian?

Zelenetz / Zelenetz / Ron Wilson / D. Bulanadi / Roussos

¿Y si Thor de Asgard hubiese conocido a Conan el Bárbaro?

38

What if?, 43

What if Conan the Barbarian were stranded in the 20th Century?

Peter B. Gillis / Gillis / Bob Hall / Hall / Bean Sean

¿Y si Conan siguiera en el siglo XX?

32

What if?, Vol. 2, 16

What if Wolverine had lived during the Age of Conan the Barbarian?

Glenn Herdling / Herdling / Gary Kwapisz / Jan Akin y Brian Garvey / Daniel Vozzo

¿Y si Lobezno hubiese vivido en la época de Conan?

31

 
   

Androito Ke-Ke Comics a Conan of the Isles

Conan the Adventurer a Conan the Barbarian, 200

Conan the Barbarian, 201 a Conan.The Skull of Set

Conan Saga

tiras en los periódicos a Savage Tales

Sea Woman a The Savage Sword of Conan, 100

The Savage Sword of Conan, 101 a What if?


  VÍNCULOS

      La Senda de la Espada. Índice de la biografía >

      La Senda de la Espada. Tablas onomásticas >

      La Senda de la Espada. Tablas cronológicas >

      La Senda de la Espada. Tablas tebeográficas >


      Los cómics precursores de Conan >

      Hyboria en viñetas. Historia de Conan the Barbarian >

      Historia de la revista The Savaje Sword of Conan >

      Galería de todos los cómics de Conan originales  >

      Galería de cómics paródicos de Conan >

      Galería de las ediciones españolas de Conan >

      Cómics de fantasía heroica >    

      Cómics basados en personajes de R.E. Howard editados en EE UU >    

      Cómics basados en personajes de Howard editados en otros países >    

      Cronología esquemática de cómics de personajes de Howard en España


 

SUMARIO

R. E. HOWARD

CÓMICS

CONAN

KULL

S. KANE

BÁRBAROS REH

OTROS HÉROES

FANDOM

AUTORES

  © 2004 Manuel Barrero, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524    © 2004  Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC, por los personajes. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional