TEBEOSFERA \ LIBRIS  \  REH   \  COMICS  \  CONAN. BIOGRAFÍA EN CÓMICS. TABLAS CRONOLÓGICAS



   TABLAS CRONOLÓGICAS

LA SENDA DE LA ESPADA. TABLA 1. CRONOLOGÍA DE CONAN EN CÓMICS. 35 a 38 años


Se ofrecen a continuación las ordenaciones de las historietas de Conan listadas según la biografía del personaje que ha sido narrada en el largo artículo biográfico “La senda de la espada”. Aquí se colocan según las vivió Conan disponiéndose en primer lugar los títulos de las aventuras en castellano, que coincide con la misma secuencia de palabras que aparece en cursiva en los pasajes biográficos del citado artículo biográfico.

Se disponen cuatro columnas, en la primera consta el título de la historieta tomado de su última edición española (a veces repetido, debido a la existencia de rememoraciones o de historias dentro de historias), en la segunda se cita el tebeo español donde aparece ésta. Si fue publicada más de una vez, se citan también esas otras ediciones en la columna segunda (no se hará referencia al título que llevaron originalmente, por más que algunos fueron distintos, sobre todo en las ediciones de Vértice). En la tercera columna se relaciona el título de la publicación original de la que se tradujo la historieta. La cuarta columna contiene el dato de la edad de Conan, contando desde su nacimiento y que nos sirve también para medir el tiempo en todo este ensayo sobre la Edad Hyboria (por ejemplo, si hacemos constar “12”, la cifra nos dice que Conan acaba de cumplir 12 años de edad y que ese día da comienzo el Año 13 del calendario que hemos tomado como referencia). En la Cronología 2 o alternativa no aportamos el dato de la edad.

El lector encontrará útil esta tabla para localizar rápidamente las aventuras que se han integrado en el relato biográfico “La senda de la espada”. Las distintas ediciones españolas de las aventuras de Conan se comentan en otros artículos, pudiéndose acceder desde aquí [>] a la relación de ediciones de Vértice y Bruguera, desde aquí [>] a los editados por Planeta, y desde aquí [>] a los editados en fanzines y otras publicaciones, como las historietas aparecidas en Sword con permiso de Conan Properties, o las que se agazaparon en fanzines como Androito Ke-Ke Comics, Cimmeria, Pasaba por aquí o las editadas en suplementos periódicos como Gente menuda (III época del semanario juvenil del diario ABC, desde el día 19-XI-1989) y Grandes Héroes del Cómic (suplemento coleccionable del diario El Mundo, en 2003).

El interesado podrá acceder también a un ordenamiento alfabético de estas aventuras, por si desea localizar una en concreto, en la Tabla 3. También, podrá conocer la correspondencia de esas historietas con sus ediciones originales y así saber cuáles fueron los autores que la realizaron, para lo cual podrá usar como referencia los ítems de la columna tercera y remitirse a la Tabla 3, donde se ordenan por su título todas las publicaciones que contuvieron en origen las historietas de Conan.


 

AVENTURA

EDICIÓN ESPAÑOLA

EDICIÓN ORIGINAL

EDAD

Una tumba para los vivos

La Espada Salvaje de Conan, 110

Gente menuda (III época, ABC), 149-169

The Savage Sword of Conan, 173

34

La posada de Vezek

Súper Conan, 16

The Savage Sword of Conan, 109

 

Bárbaros de la frontera

La Espada Salvaje de Conan, 136

The Savage Sword of Conan, 200

 

Las telarañas que tejemos

Conan el Bárbaro: El Señor de las Arañas

Conan. The Lord of the Spiders, 1

 

Esclavo del loto

Conan el Bárbaro: El Señor de las Arañas

Conan. The Lord of the Spiders, 2

 

Sobre ocho patas, al infierno

Conan el Bárbaro: El Señor de las Arañas

Conan. The Lord of the Spiders, 3

 

Un viento rojo sopla desde Aquerón

Conan el Bárbaro: La espada escarlata

Conan. Scarlet Sword, 1

 

La más grande de las maldiciones

Conan el Bárbaro: La espada escarlata

Conan. Scarlet Sword, 2

 

Sangre y acero

Conan el Bárbaro: La espada escarlata

Conan. Scarlet Sword, 3

 

Sutro el hechicero

Conan (tiras de prensa), 1

La Espada Salvaje de Conan, 29- 30

Diarios de EE UU

 

El ánfora de Zarfhaana

Conan (tiras de prensa), 1-2

La Espada Salvaje de Conan, 30-32

Diarios de EE UU

 

El misterio de Jillium

Conan (tiras de prensa), 2-3

La Espada Salvaje de Conan, 32-33

Diarios de EE UU

 

La ciudad robada

Conan (tiras de prensa), 3

La Espada Salvaje de Conan, 34-35

Diarios de EE UU

 

El pueblo del cataclismo

Conan (tiras de prensa), 3-4

La Espada Salvaje de Conan, 36-38

Diarios de EE UU

 

Vicenzo el cruel

Conan (tiras de prensa), 4-5

La Espada Salvaje de Conan, 38-40

Diarios de EE UU

 

Rescate real

Conan (tiras de prensa), 5-6

La Espada Salvaje de Conan, 41-43

Diarios de EE UU

 

Entre sombras

Conan (tiras de prensa), 6-7

La Espada Salvaje de Conan, 43-44

Diarios de EE UU

 

El regreso de Thulsa Mortis

Conan (tiras de prensa), 7-8

La Espada Salvaje de Conan, 45-47

Diarios de EE UU

 

La joya de los tiempos

Conan (tiras de prensa), 8

La Espada Salvaje de Conan, 47-49

Diarios de EE UU

 

El cáliz

Conan (tiras de prensa), 9

La Espada Salvaje de Conan, 49-50

Diarios de EE UU

 

Yamato

Conan (tiras de prensa), 9-10

La Espada Salvaje de Conan, 51-52

Diarios de EE UU

 

El demonio de la plaga

Conan (tiras de prensa), 10-11

La Espada Salvaje de Conan, 53-54

Diarios de EE UU

 

El corazón del elefante

Conan (tiras de prensa), 11-12

La Espada Salvaje de Conan, 54-60

Diarios de EE UU

 

El Dios Resbaladizo

La Espada Salvaje de Conan, 101

The Savage Sword of Conan, 164

 

Capitán Conan

El Reino Salvaje de Conan, 4

El Reino Salvaje de Conan, 4

 

El amuleto de Leng

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 2

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 02 (Marvel Italia)

 

La canción de las arenas de la muerte

Conan, 1

Conan (Marvel), 1

 

El tesoro de Harach-Gnar

Conan, 2

Conan (Marvel), 2

 

Senderos de sangre

Conan, 3

Conan (Marvel), 3

 

Un bárbaro a las puertas

Conan, 4

Conan (Marvel), 4

 

La espada y la rosa

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 14

Speciale Conan (Marvel Italia)

 

Las murallas de Worclaw

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 5

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 05 (Marvel Italia)

 

El otoño de la hechicera

La Espada Salvaje de Conan, 68

The Savage Sword of Conan, 130

 

El tesoro de un dios

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 9

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 09 (Marvel Italia)

 

Conan en el pantano

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 8

La Espada Salvaje de Conan. Volumen III, 08 (Marvel Italia)

 

Los leones de Corinthia

La Espada Salvaje de Conan, 164

The Savage Sword of Conan, 228

 

La cosa en el laberinto

Súper Conan, 2

The Savage Sword of Conan, 71

 

Los demonios de la llama

La Espada Salvaje de Conan, 17

The Savage Sword of Conan, 78

 

Los demonios de la llama II

La Espada Salvaje de Conan, 17

The Savage Sword of Conan, 79

 

El bosque de los demonios

La Espada Salvaje de Conan, 32

The Savage Sword of Conan, 91

 

La mujer del oculista

Conan el Bárbaro, 122-123

Extra Conan, 10

Conan the Barbarian Annual, 11

 

Los que habitan bajo  las tumbas

La Espada Salvaje de Conan, 160

The Savage Sword of Conan, 224

Cumple 35

La maldición de los inmutables

La Espada Salvaje de Conan, 66

The Savage Sword of Conan, 128

 

Los que hechizan la torre del terror

La Espada Salvaje de Conan, 158

The Savage Sword of Conan, 222

 

El oscuro extranjero

La Espada Salvaje de Conan, 25

The Savage Sword of Conan, 88

 

El poder del honor

La Espada Salvaje de Conan, 124

The Savage Sword of Conan, 188

 

Natala, la esclava

Inédita

http://rpgrock.net/cronicas

 

La sombra deslizante

Súper Conan, 13

The Savage Sword of Conan, 20

Conan Saga, 16

 

Marabunta

La Espada Salvaje de Conan, 119

The Savage Sword of Conan, 182

 

El horror de la Torre Roja

Súper Conan, 13

Los Mejores Autores Conan, 1

The Savage Sword of Conan, 21

Conan Saga, 21

 

Nekht Semerkeht

La Espada Salvaje de Conan, 159

The Savage Sword of Conan, 223

 

Los círculos de Set

La Espada Salvaje de Conan. Volumen II, 4

Conan the Savage, 1

 

La gema en la torre

La Espada Salvaje de Conan, 21

Los Mejores Autores Conan, 8

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 45

 

Tesoro

La Espada Salvaje de Conan, 163

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 227

 

 

La calavera de los mares

La Espada Salvaje de Conan, 127

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 190

 

 

Anillos de jade en la negra Khemi

La Espada Salvaje de Conan, 127

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 191

 

El Cabo de los Sueños Oscuros

La Espada Salvaje de Conan, 128

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 192

 

Muerte en una tierra desconocida

La Espada Salvaje de Conan, 129

Conan el Pirata, 1

The Savage Sword of Conan, 193

 

La Reina Bruja de Yamatai

La Espada Salvaje de Conan, 130

Conan el Pirata, 2

The Savage Sword of Conan, 194

 

 

Truenos sobre Yamatai

La Espada Salvaje de Conan, 131

Conan el Pirata, 2

The Savage Sword of Conan, 195

Ha cumplido 36

El devorador de los muertos

La Espada Salvaje de Conan, 132

Conan el Pirata, 2

The Savage Sword of Conan, 196

 

 

Una noche en Messantia

La Espada Salvaje de Conan, 133

Conan el Pirata, 2

The Savage Sword of Conan, 197

 

 

El devorador de almas

La Espada Salvaje de Conan, 134

Conan el Pirata, 2

Gente menuda (III época, ABC), 46-70

The Savage Sword of Conan, 198

 

 

Traición en Tortage

La Espada Salvaje de Conan, 135

Conan el Pirata, 2

The Savage Sword of Conan, 199

 

 

La Espada y la Hoz

La Espada Salvaje de Conan, 138

The Savage Sword of Conan, 202

 

Merodeadores en Meroe

La Espada Salvaje de Conan, 139

The Savage Sword of Conan, 203

 

Tambores y muerte en Tombalku

La Espada Salvaje de Conan, 140

The Savage Sword of Conan, 204

 

Keshatta

La Espada Salvaje de Conan, 141

The Savage Sword of Conan, 205

 

Cuando los brujos hacen la guerra

La Espada Salvaje de Conan, 142

The Savage Sword of Conan, 206

 

Hija del Océano Occidental

La Espada Salvaje de Conan, 149

The Savage Sword of Conan, 213

 

El dios cambiante

La Espada Salvaje de Conan, 15

Los Mejores Autores Conan, 6

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 73

 

Las flores del loto negro

La Espada Salvaje de Conan, 60

Conan el Pirata, 4

The Savage Sword of Conan, 122

 

La venganza del bárbaro

Conan el Bárbaro, 137-138

Novelas Gráficas Conan Color, 8

Marvel Super Special, 2

Conan Saga, 71 (en b/n)

 

El templo de la cosa con doce ojos

La Espada Salvaje de Conan, 7

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 75

 

El demonio de las sombras

La Espada Salvaje de Conan, 22

The Savage Sword of Conan, 82-83

 

El Pájaro de Diamante

La Espada Salvaje de Conan, 35

The Savage Sword of Conan, 92

 

Rivalidad sangrienta

Súper Conan, 16

The Savage Sword of Conan, 106

 

Los ojos de G’Bharr Rjinn

Súper Conan, 16

The Savage Sword of Conan, 107

Ha cumplido 37

El estanque del negro

Súper Conan, 4

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 22

Conan Saga, 47

 

Torrente de maldad

Súper Conan, 4

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 23

Conan Saga, 48

 

La Hija del Mago del Mar

La Espada Salvaje de Conan, 67

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 129

 

El botín de la isla muerta

Súper Conan, 4

Los Mejores Autores Conan, 9

Conan el Pirata, 3

The Savage Sword of Conan, 67

 

Sueño de sangre

Súper Conan, 12

Conan el Pirata, 4

The Savage Sword of Conan, 40

Conan Saga, 42

 

En busca de la Corona Cobra

Súper Conan, 12

Conan el Pirata, 4

The Savage Sword of Conan, 41

Conan Saga, 43

 

Los árboles devoradores de Gamburu

Súper Conan, 12

Conan el Pirata, 4

The Savage Sword of Conan, 42

Conan Saga, 44

 

Rey Thoth-Amón

Súper Conan, 12

Conan el Pirata, 4

The Savage Sword of Conan, 43

Conan Saga, 45

 

Los herederos

Spiderman Especial Invierno (1989)

The Punisher Annual, 2

 

Los enanos de la muerte de Stygia

La Espada Salvaje de Conan, 37

The Savage Sword of Conan, 94

 

El informador

La Espada Salvaje de Conan, 41

The Savage Sword of Conan, 99

 

Los jugadores empedernidos de Asgalun

La Espada Salvaje de Conan, 27

The Savage Sword of Conan, 89

 

Espadas de Sukhmet

La Espada Salvaje de Conan, 161

The Savage Sword of Conan, 225

Ya cumplió 38

 

0 a 19

20 a 21

22 a 23

24 a 26

28 a 29

30 a 34

35 a 38

39 a 72 Crono 2

  VÍNCULOS

      La Senda de la Espada. Índice de la biografía >

      La Senda de la Espada. Tablas onomásticas >

      La Senda de la Espada. Tablas cronológicas >

      La Senda de la Espada. Tablas tebeográficas >


      Los cómics precursores de Conan >

      Hyboria en viñetas. Historia de Conan the Barbarian >

      Historia de la revista The Savaje Sword of Conan >

      Galería de todos los cómics de Conan originales  >

      Galería de cómics paródicos de Conan >

      Galería de las ediciones españolas de Conan >

      Cómics de fantasía heroica >    

      Cómics basados en personajes de R.E. Howard editados en EE UU >    

      Cómics basados en personajes de Howard editados en otros países >    

      Cronología esquemática de cómics de personajes de Howard en España


 

SUMARIO

R. E. HOWARD

CÓMICS

CONAN

KULL

S. KANE

BÁRBAROS REH

OTROS HÉROES

FANDOM

AUTORES

  © 2004 Manuel Barrero, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524    © 2004  Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC, por los personajes. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional