ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Hai dúas semanas (xa sabedes que, por razóns do proceso de producción, as informacións que saen nesta sección saen sempre con algún retraso) a xente de Golfiño estivo choiando no festivalazo que anualmente organiza preto da Coruña Voz Natura. Aquí podedes ver algunhas fotos dos nosos artistas, que tiveron un grande éxito, como todo o resto das actividades que alí se desenvolveron: xogos, pintura, deportes, aventura... miles de mozos e mozas pasárono en grande. ¡Unha pasada! Quedamos tan impresionados co ambientazo de Voz Natura que xa temos acordado repetir o ano que vén. E se ti tamén queres participar, anda atento as novas que iremos anunciando nestas mesmas páxinas. Porque estamos a argallar todo un desembarco de lectores de Golfiño. Bótalle unha ollada ó aviso que incluimos máis abaixo e non o penses dúas veces: cópiao ou fotocópiao, cubre os datos e envíanolos. Se ti es un de tantos lectores que solicitaba un Club de Lectores de Golfiño, velaquí tes o primeiro paso. ¡Contamos con vós!

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, título, subtítulo, antetítulo, fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, que incluyó una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a varias fotografías de la participación de los autores de Golfiño en el festival Voz Natura celebrado en a Coruña; más un nuevo cupón de suscrpción al Club de lectores (con ilustración de Fausto Isorna) y el cajetín con la información de créditos de esta publicación, situado en una esquina inferior derecha, con el logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Página 3: Con una historieta de la serie Os Escachapedras guionizada por Marilar Aleixandre y dibujada por Fran Bueno.
• Pág. 4: Ocupó la mitad superior de esta página una entrega en forma de media plancha de la serie Golfiño e os Invasores, con guión y dibujos de Fausto Isorna y entintado y color de Dani Docampo; en la mitad inferior, tira de historieta de la serie de Leandro Barea Humor G, compuesta por una única tira de cuatro viñetas.
• Pág. 5: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos Biosbardos.
• Pág. 6: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la serie de María Vilar As aventuras espaciais de Ga e Tuké, con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una, y una mitad inferior, ocupada por la serie de Marcos Costoya 1/2 Disparate, con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una, y titulada en esta entrega "The Bodies".
• Pág. 7: Con una historieta de la serie de Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista.
• Pág. 8: Con una historieta titulada "Lalita é a nosa favorita" perteneciente a la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque.
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Norberto Fernández O Castelo Regadeira.
• Pág. 10: Página encabezada por una tira de historieta de la serie de Alex Moro Beeea!!, compuesta por una única tira horizontal de cuatro viñetas, a la que siguió, ocupando la zona central de la página, otra tira de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343, con dos tiras horizontales de tres y dos viñetas. Más una tercera tira de viñeta única perteneciente a la serie de Alexandre Marín Iago medra que se situó en la zona inferior.
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de David Rubín Os Kinkilláns.
• Pág. 12: Con una tira de historieta de la serie Trasmallo, adestrador de piratas, con guión dibujos de Gochi y color de Juan Martín, ocupando la zona central de la página. Más dos tiras de las series ¿Perçy ou Marionetti?, de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos), y Nikonatas, xenio do mal, de Miguel Porto, , componiéndose ambas por una única tira horizontal de cuatro viñetas, y situadas en una franja superior y otra inferior, respectivamente
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 14: Con una historieta de la serie guionizada por Carlos Amil y dibujada por Manel Cráneo A Fraga Milmañas.
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
• Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.