ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Número de temática navideña.
El director de la publicación y encargado de la sección de correo, Migue Vázquez Freire, gastó una inocentada a sus lectores en en esta entrega al aludir a una entrevista ficticia en la que el historietista Yoshito Usui habría expresado su deseo de ver publicadas en Golfiño las aventuras de su personaje Shin Chan. Broma que el propio Miguel Vázquez Freire aclararía en un número posterior.

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: ¡Xa estamos no Nadal! Tempo de vacación e agasallos. Na vosa casa, ¿de quen sodes partidarios?: ¿dos reis ou do Papá Noel? Xa sei que, entre a rapazada, estase a ampliar o número dos que están a favor do segundo porque trae os agasallos antes e así se pode xogar con eles durante todas as vacacións. Pero, ¿que queredes?, aquí nós seguimos a favor da nosa tradición e xa veredes que número máis chulo adicado ós Reis vos temos preparado. Mentres, ide abrindo a boca con este de temática navideña. Sen embargo, estou por pensar que nesta casa entrou o Papá Noel porque nestes días nos chegaron bonitos agasallos en forma de moi agradables novas. Por exemplo, O Estudo Xeral de Medios, institución encargada de estudar o impacto dos medios de comunicación, vén de confirmar o indiscutible liderado do noso editor, La Voz de Galicia, como xornal máis lido na nosa terra, a gran distancia dos os seus competidores: concretamente, o número de lectores medios de La Voz é de ¡403.000! Atrás miña, o voso mamífero acuático favorito está a pegar chimpos de contento: máis de catrocentos mil leitores de Golfiño, porque os lectores de La Voz son tamén lectores potenciais de Golfiño. Ademais, os nosos autores comezan a exportar as súas creación máis alén do Padornelo: concretamente, Tito Longueirón anda xa a bater marcas entre os lectores cataláns da revista Tretze vents. Por certo, que en Cataluña cambiou de nome e alí chámase Tano Filferro. E para rematar, a nova máis recente, lida esta mesma mañá: Yoshito Usui, o debuxante creador do mesmísimo Shin Chan, vén de declarar nunha revista especializada en banda deseñada que a súa mayor ilusión e ver publicadas as aventuras do seu personaxe... ¡nas páxinas de Golfiño! ¿Quen nos ía dicir a nós que en apenas nun ano a nosa revista ía ser coñecida ata no mesmísimo Xapón? Pois velaí o tendes, si señor.

Desglose contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, logotipo del título, antetítulo, subtítulo, y fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas, con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a los dibujos enviados por los lectores: Rebeca, Elisa, Sara, José Cousillas. En la esquina inferior derecha, el cajetín con la información de créditos de publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Página 3: Con una historieta de la serie de Fausto Isorna (entintado y color: Dani Docampo) Golfiño e os invasores.
• Pág. 4: Ocupó la mitad superior de esta página una ilustración a modo de tira de la serie de Norberto Fernández O castelo regadeira; en la mitad inferior, una nueva entrega de la serie de Leandro Barea Pocholo I, conquistador espacial (compuesta por dos tiras horizontales de tres viñetas cada una).
• Pág. 5: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque (sin título).
• Págs. 6 a 8: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque titulada "O cabaliño de Manamí".
• Pág. 9: Con una historieta de la serie Pinto y Chinto Tito Longueirón..
• Pág. 10: Con una historieta de la serie de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos) ¿Perçy ou Marionetti?.
• Pág. 11: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas titulada "A noiteboa en Vilaverzas"
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos biosbardos.
• Pág. 14: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la tira del personaje Pangirl, creación de Marcos crego y Paula Gómez, y que estuvo compuesta por una única viñeta. Y una mitad inferior, con una tira de la serie de Leandro Barea Humor G (con dos tiras horizontales de dos y una viñetas).
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
  Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.