ordinario

Edición en gallego.

Cuaderno encolado con 12 páginas más cubiertas en color. Suplemento de historietas dirigido por Miguel Vázquez Freire, redacción de Isabel Soto, y con edición y dirección artística de Fausto C. Isorna. Rescate de la cabecera homónima, antes revista independiente y ahora editada como suplemento de historietas del diario La Voz de Galicia desde mayo de 2002.

Los protagonistas de la serie humorística ¿Perçy ou Marionetti? competirían no muy deportivamente en esta entrega de Golfiño con los políticos José María Aznar y Francisco Álvarez-Cascos, aquí caricaturizados como Trogloditez y Ansar, venciendo a estos últimos en un absurdo torneo de pádel. Tras el que Perçy y Marionetti acabarían por sustituir a los perdedores al frente del negocio político de estos dos miembros del por entonces gobierno de España. La historieta, en la que se cuestionaba sobre la posible existencia de políticos "tolos" (locos) como los personajes creados por David Gundín, estuvo dedicada a los más pequeños de la casa: "Adicado ós pequerrechos da casa que pasan totalmente de todo isto".

Extracto de la sección Cartas ó director:

Ola, lectores e lectoras: Aínda seguen chegando postais vosas dos tempos de vacacións. Hoxe quero dedicarlle un lugar sinalado á que nos envía Irene, de 8 anos, e que podedes ver reproducida nesta mesma páxina. Isto é o que nos di Irene: "Esta é a primeira vez que vos escribo pero léovos desde o rpincipio. ¿Sabedes que? Fun de vacacións a Tarragona e nunha praia de Pineda encontrei a Golfiño nadando e pregunteille qué facía alí. Respondeume que era porque a auga está máis quente e eu opino o mesmo. Envíovos unha foto dos dous e un debuxo de Xiana." ¡Pois si señor, a nosa amiga Irene descubriu o noso secreto mellor gardado! Golfiño traizoou este verán as augas de Fisterra e escapou para o Mediterráneo. Pensamos que sería polo chapapote pero resulta qu é só porque nos está a saír algo friorento. [...] Carlos Rodríguez López, de 13 anos e de Pondedeume, é un dos primeiros en comentarnos algo sobre as novas entregas da historieta de Norberto: "Estou facendo un libro do Castelo Regadeira e suxiro que o fagades en dúas páxinas iguais, así é máis fácil." Iso de "dúas páxinas iguais" non sei se o dou entendido ben aínda que imaxino que sei por onde vas. Transmito a túa suxestión a Fausto, o noso director artístico, para que teña en conta os intereses dos coleccionistas aínda que non sei sse será posible compracervos; por outra banda, esperamos que esta historia de Xiana saia recopilada na colección de álbumes de Golfiño, un de tantos proxectos que estamos a preparar.

Desglose contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Fausto Isorna, logotipo del título, antetítulo, subtítulo, y fecha de publicación y numeración.
• Segunda de cubiertas con la sección de correo de los lectores "Cartas ó director" a cargo del director de la revista, Miguel Vázquez Freire, una ilustración del personaje emblema de la revista Golfiño, obra de Fausto Isorna, junto a los dibujos enviados por los lectores: Xiana, Irene, Andrés, Belén Portas (8 años, Marín), Carlos Rodríguez López (13 años Pontedeume (a Coruña)). Más la subsección de "Contactos" de los lectores, con las direcciones de: Carlos Rodríguez López (13 años, as Neves), Sabela Sueiras Fernández (9 años, Muros San Claudio (Ortigueira)). En la esquina inferior derecha del cajetín con la información de créditos de publicación junto al logotipo de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria y la Dirección Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.
• Página 3: Con una historieta de la serie de Fausto Isorna (entintado y color: Dani Docampo) Golfiño e os invasores.
• Pág. 4: Ocupó la mitad superior de esta página una tira de historieta de la serie de Gundas (guión) y Pastrán (dibujos) ¿Perçy ou Marionetti? (compuesta dos tiras horizontales de tres viñetas cada una); en la mitad inferior, una nueva entrega de la serie de Leandro Barea Rúa Transilvania 1343 (con dos tiras horizontales de dos viñetas cada una).
  Págs. 5 a 8: Con una nueva entrega de historieta de la serie de Norberto Fernández O castelo Regadeira titulada "Os sete lunares de Xiana", que se prolongaría por varios números.
• Pág. 9: Con una historieta de la serie de Jacobo Fernández Os amigos de Archimboldo Roque tiutlada "O burro e as liantas".
  
• Pág. 10: Con una historieta de la serie de Primitivo Marcos Os Fdez.
• Pág. 11: Con una historieta de la serie Pinto y Chinto Tito Longueirón, deportista.
• Pág. 12: Con una historieta de la serie de Miguelanxo Robledo A escola de Vilaverzas titulada "As emerxencias de Vilaverzas".
• Pág. 13: Con una historieta de la serie de Kiko da Silva Fiz nos biosbardos.
• Pág. 14: Página dividida en una mitad superior, que ocupó la tira del personaje Pangirl, creación de Marcos crego y Paula Gómez, y que estuvo compuesta por dos tiras horizontales de tres y dos viñetas. Y una mitad inferior, con una tira de la serie de Leandro Barea Humor G (con dos tiras horizontales de cuatro y tres viñetas).
• Tercera de cubiertas, con una historieta de la serie de Andrés Meixide Thom.
  Contracubierta, con una historieta del personaje de Xaquín Marín Tonecho.